Paroles et traduction Insane Clown Posse - Pumpkin Carver

Pumpkin Carver

Hey money got a big-ass head,
Folded like a, like a stop sign,
Fuck dawg, hey,
We gotta go get that motherfuckin ball a brains,
You know what I'm sayin? Fuck that!

What? You wanna make a song about death?
Squeezin on a neck until it's all outta breath?
You wanna hear me rap about being the hardest?
Well fuck that!

From now on I'm an artist,
I carve pumpkins, chop chewy,
Slice, swing twice, stab screwy, ooey,
Chewy, dewy, gooey, slop,
It all starts with a quick chop, drop,
Pumpkin rolls on the floor,
Almost out the front door (oh we can't have that!),
Cut along the hair line (bowl cut!),
Hold the pumpkin between your legs and lift up,
Boing! Brains! Snippity snip all the veins,
Snip, cut,

What? What the matter?
You don't wanna do it?
Well fuck it then screw it,
You'll never be a Pumpkin Carver

Pumpkin Carvers, That be the hobby,
So-Cal, Motown collectin bodies,
Twiztid, Clowns, and the Kottonmouth Kings,
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,

Pumpkin Carvers, That be the hobby,
So-Cal, Motown collectin bodies,
Twiztid, Clowns, and the Kottonmouth Kings,
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,

What? You don't like this rhyme?
I can't be on point all the time,
Fuck! It's Halloween,
I gotta make a living somehow,
I'm a professional pumpkin sculptor,
Alright motherfucka?!

Now!

First, hollow the container,
Scrape that bitch with a hanger,
Whatever, just get something,
Just get the motherfucker all hollowed out,
Like you could fill it up with lemonade,
And pour it out the mouth if ya wanted to,

Never leave the eyes in tact.

They'll turn all blue and puff out and shit,

Wack...

Always remove 'em but keep 'em handy,
Cause they taste like candy,

Hahahaha, Psyche!
I'm only playin,

Ok now get the scalpel,
Slowly cut around the mouth, Be careful!
What the fuck?! We needed the lip!

Here let me give you a little tip,
Slow The Fuck Down!

Pumpkin Carvers, That be the hobby,
So-Cal, Motown collectin bodies,
Twiztid, Clowns, and the Kottonmouth Kings,
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,

Pumpkin Carvers, That be the hobby,
So-Cal, Motown collectin bodies,
Twiztid, Clowns, and the Kottonmouth Kings,
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,

TWIZTID!

Take a closer look, you scary motherfuckers,
Doesn't my Jack-O-Lantern look like your little brother?

Neck nuggets start to fling, terrors what we bring,
Twiztid, ICP, and the Kottonmouth Kings

Pumpkins are for bitches, I like my shit instead,
Cuz every devil's night we carvin somebody else's head,

When my meat cleaver chops,
Heads fall to the floor,
Fuck buying pumpkins at the grocery store!

Yeah, Yeah, Alright,
You done flexed some skills on the mic,
This is my motherfuckin little song here right?

Right.

Let's get back to the subject,
Now hold steady, steady, steady, Ready?

Insert the blade along the outer eyelid,
Very slowly,

I don't wanna look!

Oh, You did,
Ok Gently count 25 spec meter outer diameters,

HUH?!

A Square!

I know it's hard,
You'd probably rather just stab and chop,
But you'll end up with a pile of slop,
I've done it before,
And them ain't, them ain't pumpkin seeds,
Those are fragments of skull!

Oh.!

Crunchy!

Hey! Nevermind that! Get back to work!
Eating on the fuckin job you'll never be an expert!
What you wanna be a mailman, a plumber, or a barber!?
Or do you wanna be like your Uncle Violent J?
A Pumpkin Carver?!

Pumpkin Carvers, That be the hobby,
So-Cal, Motown collectin bodies,
Twiztid, Clowns, and the Kottonmouth Kings,
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,

Pumpkin Carvers, That be the hobby,
So-Cal, Motown collectin bodies,
Twiztid, Clowns, and the Kottonmouth Kings,
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,

Make this Motherfuckers sing fool!

Kick 'em in the spleen!
Happy Halloween,
I be burnin Cali,
Southern voters I always bring,

Pletto from the Ghetto,
Dumping Bodies in the Meadow,
When it comes to carvin bitch,
I'm shaper than Gipetto,
I'm lovin that Stiletto,

Ask your trick or fuckin treaters, More than Thirty,
Why I beat and greet the homies with the Chiba,

Ariba!

Ariba I was born in this October,
Now come press rewind Motherfuckin flows OVER!

Резчик тыкв

Эй, детка, у тебя голова огромная,
Сплюснутая, как, как знак «стоп».
Черт, слышь,
Нам нужно добыть эти чертовы мозги,
Понимаешь, о чем я? К черту все!

Что? Хочешь песню про смерть?
Сжимать шею, пока не выйдет весь воздух?
Хочешь услышать, как я читаю рэп о том, какой я крутой?
Да к черту это!

Теперь я художник,
Я режу тыквы, рублю тягучую мякоть,
Режу, два взмаха, бью по дурацкой тыкве, вжик,
Тягучая, сочная, липкая, хлюпающая,
Все начинается с быстрого удара, бац,
Тыква катится по полу,
Чуть не выкатилась за дверь (о, этого мы не можем допустить!),
Режем по линии волос (стрижка «под горшок»!),
Зажми тыкву между ног и подними,
Боинг! Мозги! Чик-чик, все прожилки,
Чик, режь,

Что? Что случилось?
Не хочешь этого делать?
Ну и к черту, тогда забей,
Тебе никогда не стать Резчиком Тыкв.

Резчики тыкв, это наше хобби,
Южная Калифорния, Детройт, собираем тела,
Twiztid, Клоуны, и Kottonmouth Kings,
Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин,

Резчики тыкв, это наше хобби,
Южная Калифорния, Детройт, собираем тела,
Twiztid, Клоуны, и Kottonmouth Kings,
Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин,

Что? Тебе не нравится этот стих?
Я не могу всегда быть на высоте,
Черт! Это Хэллоуин,
Мне нужно как-то зарабатывать на жизнь,
Я профессиональный скульптор по тыквам,
Понятно, детка?!

А теперь!

Сначала вычисти внутренности,
Выскобли эту штуку вешалкой,
Да чем угодно, просто вычисти,
Просто выдолби всю эту чертову мякоть,
Как будто ты можешь наполнить ее лимонадом,
И вылить его изо рта, если захочешь.

Никогда не оставляй глаза целыми.

Они посинеют, вздуются и все такое,

Отстой...

Всегда вынимай их, но держи под рукой,
Потому что они на вкус как конфеты,

Ха-ха-ха, шучу!
Я просто играю,

Хорошо, теперь возьми скальпель,
Медленно режь вокруг рта, осторожно!
Какого черта?! Нам нужна была губа!

Вот, позволь мне дать тебе небольшой совет,
Не торопись, блин!

Резчики тыкв, это наше хобби,
Южная Калифорния, Детройт, собираем тела,
Twiztid, Клоуны, и Kottonmouth Kings,
Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин,

Резчики тыкв, это наше хобби,
Южная Калифорния, Детройт, собираем тела,
Twiztid, Клоуны, и Kottonmouth Kings,
Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин,

TWIZTID!

Присмотритесь-ка, вы, страшные ублюдки,
Разве мой фонарь из тыквы не похож на вашего младшего брата?

Куски шеи начинают разлетаться, мы несем ужас,
Twiztid, ICP, и Kottonmouth Kings.

Тыквы для сучек, мне нравится мое дерьмо,
Потому что каждую ночь Дьявола мы режем чью-нибудь голову.

Когда мой мясницкий тесак рубит,
Головы падают на пол,
К черту покупку тыкв в продуктовом магазине!

Да, да, хорошо,
Ты показала кое-какие навыки на микрофоне,
Это моя маленькая песенка, верно?

Верно.

Вернемся к теме,
Теперь держись крепче, крепче, крепче. Готова?

Вставь лезвие вдоль внешнего века,
Очень медленно,

Я не хочу смотреть!

О, ты посмотрела.
Хорошо, аккуратно отсчитай 25 спектральных внешних диаметров,

А?!

Квадрат!

Я знаю, это сложно,
Ты бы, наверное, предпочла просто бить и рубить,
Но в итоге получится куча хлюпающей массы.
Я делал это раньше,
И это не, это не тыквенные семечки,
Это осколки черепа!

О!

Хрустящие!

Эй! Забей на это! Возвращайся к работе!
Жрешь на работе, никогда не станешь экспертом!
Ты что, хочешь быть почтальоном, сантехником или парикмахером?!
Или ты хочешь быть как твой дядя Violent J?
Резчиком тыкв?!

Резчики тыкв, это наше хобби,
Южная Калифорния, Детройт, собираем тела,
Twiztid, Клоуны, и Kottonmouth Kings,
Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин,

Резчики тыкв, это наше хобби,
Южная Калифорния, Детройт, собираем тела,
Twiztid, Клоуны, и Kottonmouth Kings,
Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин,

Заставь этих ублюдков петь, дурачок!

Пни их в селезенку!
Счастливого Хэллоуина,
Я жгу Калифорнию,
Южных избирателей я всегда привожу,

Плетто из гетто,
Сбрасываю тела на лугу,
Когда дело доходит до резьбы, сука,
Я искуснее Джеппетто,
Мне нравится этот стилет,

Спроси своих детишек, которые ходят по домам и выпрашивают сладости, больше тридцати,
Почему я приветствую корешей с чибой,

Ариба!

Ариба, я родился в этом октябре,
А теперь перемотай назад, чертов поток ЗАКОНЧИЛСЯ!