Paroles et traduction Insane Clown Posse - The Pendulum's Promise

The Pendulum's Promise

What did i do?
Tell me
Tell me, what did i do?
Tell me
Nothin!
I did nothin wrong!
Tell me
Nothin!

Look at that guy over there, he's so skinny
Probly suck suck my dick for a penny
It's fuckin nasty -- what kinda bitch does he get?
The kind that smells like shit with a scabbed lip
Pushin all that trash in a shopping cart
Musta smoked himself into a retard
No shoes, thick-ass callus-uped toes
Frozen boogers all up under his whiskey nose
The mutha fucka's ass is probly molded shut, heh
Bet he's got tadpoles livin out of his butt!
I fuckin don't understand these people!
No kinda class -- somebody needs to beat they ass!
I wanna tell him, get the fuckk off my block!
I wanna beat his face in with a rock!
He's ain't good for shit
But bringin our property down, draggin his funky as around
He's starvin, sportin a pair of Troop sweats
Hands dried up and cracked like the Sahara
Wantin everyone's affection...
Wait a minute, that's me -- i'm lookin at my own reflection.
Swing left, swing right
Swing left, swing right
Swing left, swing right
Swing on and on (i'm lookin at me own reflection)
Swing left, swing right
Swing left, swing right (it's my own.)
Swing left, swing right (my own reflection.)
Swing on and on and .
Where the fuck is this bitch? she makes me sick!
I'm guessin right now she gotta mouth fulla dick!
I know she fucks on me -- who needs proof?
She prolly kisses me with dick hairs on her tooth!
I bet she fucks people in my own bed
He wears my slippers while she's givin him head
Look what i do -- i get away with it!
What the fuck makes me think she ain't never did it? (hm, love)
Last time i beat her ass wasn't shit!
Fat lips ain't nothin -- this time i'm breakin somethin!
She's gonna learn not to give me any hassle
I'm the king -- i make the money -- i work at White Castle!
I'm the one who... failed in life.
I'm the one who takes it out on my wife.
She don't cheat. who'm i tryin to fool?
I shoulda done this to myself long ago.
Swing left, swing right
Swing left, swing right
Swing left, swing right
Swing on and on (i shoulda done this long ago)
Swing left, swing right
(What comes around goes around -- pendulum's promise
Never stop swinging, ring a ling ringing
What comes around goes around -- pendulum's promise
Never stop swinging, ring a ling ringing)
Swing left, swing right
Swing left, swing right (long ago)
Swing on and on and
This is the third time you've come before me
You think you're the shit! you wanna ignore me
I told you last time i'd put you away
I don't give a fuck what you say!
Obey me!
I am the overseer, a special being
Raise when i walk in the room! me and god are a tag team
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you!
I can say it all day
I swear to god you say one mutha fuckin thing to me i'll put you away!
I may not be god, but i'm the next best thing
Honor your honor -- hail me as a king!
You die, he gets life, she pays, he's free!
See your destiny is all up to me (alright)
They said it, loud and clear
But today i'll take a load off in that electric chair
I chose to play god and judge you well --
Now i'm the one that's been sentenced to hell.
Sentenced to hell.
Swing left, swing right
Swing left, swing right
Swing left, swing right
Swing on and on (now i'm the one that's been sentenced to hell!)
Swing left, swing right
(What comes around goes around -- pendulum's promise
Never stop swinging, ring a ling ringing
What comes around goes around -- pendulum's promise
Never stop swinging, ring a ling ringing)
Swing left, swing right
Swing left, swing right (i'm the one that's been sentenced to hell!)
Swing on and on
Swing left, swing right (sentenced to hell, sentenced to hell, i'm, the one
That's been sentenced to hell)
Swing left, swing right
Swing left, swing right
Swing on and on
Swing left, swing right
(What comes around goes around -- pendulum's promise
Never stop swinging, ring a ling ringing
What comes around goes around -- pendulum's promise
Never stop swinging, ring a ling ringing)
Swing left, swing right(sentenced to hell, sentenced to hell, i'm, the one
That's been sentenced to hell)
Swing left, swing right
Swing on and on

Repeat, etc.

Обещание маятника

Что я сделал?
Скажи мне.
Скажи мне, что я сделал?
Скажи мне.
Ничего!
Я ничего не сделал плохого!
Скажи мне.
Ничего!

Глянь на того парня, вон там, тощий какой,
Наверное, отсосал бы за копейку.
Это же мерзко -- и какую бабу он себе найдет?
Ту, которая воняет, как дерьмо, с губой в коросте.
Прёт всю эту хрень в тележке из магазина,
Наверное, обкурился до состояния дебила.
Без обуви, пальцы на ногах все в мозолях,
Замерзшие козявки под носом, пропитанным виски.
У этого ублюдка, наверное, жопа заросла плесенью, хех,
Держу пари, у него в заднице головастики живут!
Я, блин, не понимаю этих людей!
Никакого класса -- кому-нибудь надо им всыпать!
Я хочу сказать ему, чтобы убирался с моего района!
Я хочу разбить ему морду камнем!
Он ни на что не годен,
Только портит наш район, таская свою вонючую задницу.
Он голодает, щеголяет в спортивках "Troop",
Руки высохли и потрескались, как Сахара.
Жаждет всеобщей любви...
Погоди-ка, это же я -- я смотрю на свое собственное отражение.
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качается без конца (я смотрю на свое собственное отражение).
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качнулось влево, качнулось вправо (это моё собственное).
Качнулось влево, качнулось вправо (моё собственное отражение).
Качается без конца и...
Где, блин, эта сука? Она меня бесит!
Полагаю, сейчас у нее полный рот члена!
Я знаю, что она мне изменяет -- кому нужны доказательства?
Она, наверное, целует меня с волосками с члена на зубах!
Держу пари, она трахается с другими в моей постели,
Он носит мои тапочки, пока она ему делает минет.
Смотри, что я делаю -- мне всё сходит с рук!
Что, блин, заставляет меня думать, что она этого никогда не делала? (хм, любовь)
В прошлый раз, когда я ей надрал задницу, это было ничто!
Толстые губы -- это ничто -- в этот раз я что-нибудь сломаю!
Она научится не создавать мне проблем,
Я король -- я зарабатываю деньги -- я работаю в "Белом Замке"!
Это я... неудачник по жизни.
Это я срываю злость на своей жене.
Она не изменяет. Кого я пытаюсь обмануть?
Мне следовало сделать это с собой давным-давно.
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качается без конца (мне следовало сделать это давным-давно).
Качнулось влево, качнулось вправо,
(Что посеешь, то и пожнешь -- обещание маятника,
Никогда не перестает качаться, динь-дон,
Что посеешь, то и пожнешь -- обещание маятника,
Никогда не перестает качаться, динь-дон).
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качнулось влево, качнулось вправо (давным-давно).
Качается без конца и...
Это уже третий раз, когда ты предстаешь передо мной.
Ты думаешь, что ты весь такой из себя! Хочешь игнорировать меня?
Я говорил тебе в прошлый раз, что я тебя посажу.
Мне плевать, что ты говоришь!
Подчинись мне!
Я надзиратель, особое существо.
Встаньте, когда я вхожу в комнату! Мы с Богом - одна команда.
Пошел ты, пошел ты, пошел ты, пошел ты!
Я могу говорить это весь день.
Клянусь Богом, скажешь мне хоть одно слово, и я тебя посажу!
Может, я и не Бог, но я следующий за ним.
Почитай свою честь -- прославляй меня как короля!
Ты умрешь, он получит пожизненное, она заплатит, он свободен!
Видишь, твоя судьба полностью зависит от меня (хорошо).
Они сказали это громко и ясно,
Но сегодня я отдохну на электрическом стуле.
Я решил играть Бога и судить тебя справедливо --
Теперь я тот, кто приговорен к аду.
Приговорен к аду.
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качается без конца (теперь я тот, кто приговорен к аду!).
Качнулось влево, качнулось вправо,
(Что посеешь, то и пожнешь -- обещание маятника,
Никогда не перестает качаться, динь-дон,
Что посеешь, то и пожнешь -- обещание маятника,
Никогда не перестает качаться, динь-дон).
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качнулось влево, качнулось вправо (я тот, кто приговорен к аду!).
Качается без конца.
Качнулось влево, качнулось вправо (приговорен к аду, приговорен к аду, я тот,
Кто приговорен к аду).
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качается без конца.
Качнулось влево, качнулось вправо,
(Что посеешь, то и пожнешь -- обещание маятника,
Никогда не перестает качаться, динь-дон,
Что посеешь, то и пожнешь -- обещание маятника,
Никогда не перестает качаться, динь-дон).
Качнулось влево, качнулось вправо (приговорен к аду, приговорен к аду, я тот,
Кто приговорен к аду).
Качнулось влево, качнулось вправо,
Качается без конца.

Повторяется и т.д.