Paroles et traduction Insane Clown Posse - The Show Must Go On

The Show Must Go On

Awwwwwwwwww,
Shit Yo,
Check it out, man,
ICP back in the house man!
Violent J, man,
2 Dope, man,
Wicked clowns, man.
Ha ha ha!
Hey, quick, hurry up, bang.
Open your mouth cause here comes my wang.
I′m Violent J, the southwest skitzo.
Born in a big top magical majisto
Dead body disco rappin' to the hoochies.
Dirty old fat hoe′s come up with a smoochie.
Hoochie coochie, la la la la la.
I might pull your tongue out your mouth and try to hang ya.
It's a full moon and the riddles are calling.
Three more cards and the skies will be falling.
But don't take it from me, I′m just a clown.
Wicked clown, wicked town, Juggalugagaluga and lick it down
And up till my nuts start singing,
Dancing, hopping I′ma keep bringing
Riddles and tricks
And dead body chicks
With the swing of my magical wand,
The show must go on.
"Well, it all began when I was very young.
My feelings were so excited about the carnival rides.
Everyone was jolly and jittery.
I waited for their wagon until well after dusk.
That night, while I was sleeping,
I was awoken by a cold eerie wind.
And, looking out, I saw strange men,
Cursing and filthy, and there were clowns,
Setting up their dreary tent."
I'm 2 dope and I sport tight wranglers.
Don′t say a word or I'll kick ya in the neck bitch.
Everybody round, make way for the clown,
In New York, in LA, in southwest town.
Walked into El Rays, almost got my ass kicked.
Rather just chill in the yard in my casket.
Call up the hoe′s have 'em swing by the tomb,
And get a little stinky stank up in this bitch.
Killer clowns kicked out the circus.
Used to get loud let the midget ladies work this.
I was a freak show,
They called me the pogo.
I can make my ballsack bob like a yoyo.
"Give it up! Give it up!"
Southwest looney tune,
Killed another red neck found his head in looney dune,
Gooney boon,
Gooney goon,
I can hear the loons in my head as I sing my wicked song.
The Show Must Go On.
"I′ve never been afraid of clowns but these clowns were different.
There was nothing funny about these clowns at that.
The smiled, they juggled, they laughed,
But yet something was terribly, terribly, wrong.
I didn't like these clowns for I could see through them,
I knew what they were really like.
I knew that this carnival that had come to my village was an evil,
Evil thing."

(Chorus):
Come see the show,
Big top show,
Walk hand in hand with the dead carnival.
Dead dirty carney, carnies,
Dead juggalos.
Walk hand in hand with the dead carnival.

You ask do we gangbang,
Do we bang in a gang,
Do we bang-bang?
I'm a gang banger, man!
I bang in a gang, mang.
You can suck my wang, mang.
Richie-boy, bitchie-boy, it′s a southwest thing.
Serial murderer, southwest maniac,
Slaughterer, lunatic, highschool brainiac,
Straight A school boy, School kid ′
Till I went to school and tried to murder everyone,
The Show Must Go On.
"My innocent friends were fools, all of them.
Totally unaware of the evilness within the clowns.
Their eyes reflected stairways into hell,
Their faces covered in blood.
I ran from the carnival grounds and yet every road
And every path lead me right back to the big tent.
I had to escape from the strongman,
The freak shows, and the Ringmaster..."
(Chorus) x2
Heh heh heh heh!
HAH HAH HAH HAH HAH!

[Telephone rings] "Yello?"
"Speak ta... Chicken Neck?"
"Who?"
"Chicken neck."
"Nobody by that name here."
"What about Chicken Balls?"
"Nope."
"What about Chicken fuckin' Gizzard Throat, is he there?"
"Look boy, you got the wrong number."
[Telephone clicks] [Telephone rings] "What the...? Hello?!"
"Speak ta Rednuts?"
"Who?"
"Redballs, Willie Redneck Balls, is he there?"
"Goddamnit!"
[Telephone clicks] [Telephone rings] "Lemme get dis!
Who in da hell is dis?!"
"Speak ta Fatboy?"
"WHO IN DA HELL IS DIS?!"
"I wanna speak ta Fat Redneck fuckin′ Chickenboy!
Is he there?"
"Goddamnit!
[Telephone clicks] "Fuckin' no good bastards!"
[Knock at the door] "Git da damn door!"
"Yeah, I have a delivery for a Mr. Redneck Fatballs."
"What! You goddamn little!"
[Machine gun firing and broken glass]
"It′s from the wicked clowns..."

Le Spectacle Doit Continuer

Awwwwwwwwww,
Merde, yo,
Regarde ça, ma belle,
ICP de retour à la maison !
Violent J, ouais,
2 Dope, ouais,
Clowns maléfiques, ouais.
Ha ha ha!
Hé, vite, dépêche-toi, bam.
Ouvre la bouche parce que voilà ma bite.
Je suis Violent J, le cinglé du sud-ouest.
Né dans un grand chapiteau magique.
Un disco de cadavre qui rappe pour les pétasses.
Des vieilles salopes viennent me faire un bisou.
Pétasse, la la la la la.
Je pourrais te tirer la langue et essayer de te pendre avec.
C'est la pleine lune et les énigmes appellent.
Encore trois cartes et le ciel nous tombera sur la tête.
Mais ne me crois pas sur parole, je ne suis qu'un clown.
Un clown maléfique, une ville maléfique, Juggalugagaluga et lèche-le jusqu'en bas
Et jusqu'à ce que mes couilles se mettent à chanter,
Danser, sauter, je vais continuer à apporter
Des énigmes et des tours de magie
Et des nanas mortes
D'un coup de baguette magique,
Le spectacle doit continuer.
"Tout a commencé quand j'étais très jeune.
J'étais tellement excité par les manèges.
Tout le monde était joyeux et nerveux.
J'ai attendu leur chariot bien après la tombée de la nuit.
Cette nuit-là, alors que je dormais,
J'ai été réveillé par un vent froid et étrange.
Et, en regardant dehors, j'ai vu des hommes étranges,
Grossiers et sales, et il y avait des clowns,
En train de monter leur tente lugubre."
Je suis 2 Dope et je porte des Wranglers serrés.
Ne dis pas un mot ou je te donne un coup de pied dans le cou, salope.
Tout le monde s'écarte, laissez passer le clown,
À New York, à Los Angeles, dans la ville du sud-ouest.
Je suis entré dans El Rays, j'ai failli me faire virer.
Je préfère me détendre dans le jardin dans mon cercueil.
J'appelle les putes pour qu'elles passent devant la tombe,
Et qu'on s'amuse un peu dans ce bordel.
Des clowns tueurs virés du cirque.
On faisait du bruit pour que les naines s'occupent de tout.
J'étais un phénomène de foire,
Ils m'appelaient le pogo.
Je peux faire bouger mes couilles comme un yo-yo.
"Lâche l'affaire ! Lâche l'affaire !"
Le cinglé du sud-ouest,
J'ai tué un autre péquenaud, on a retrouvé sa tête dans les dunes,
Gooney boon,
Gooney goon,
J'entends les huées dans ma tête alors que je chante ma chanson maléfique.
Le spectacle doit continuer.
"Je n'ai jamais eu peur des clowns, mais ces clowns étaient différents.
Il n'y avait rien de drôle chez eux.
Ils souriaient, ils jonglaient, ils riaient,
Mais il y avait quelque chose de terriblement, terriblement, mauvais.
Je n'aimais pas ces clowns car je pouvais voir clair en eux,
Je savais ce qu'ils étaient vraiment.
Je savais que ce carnaval qui était arrivé dans mon village était une chose maléfique,
Maléfique."

(Refrain):
Viens voir le spectacle,
Le spectacle sous le chapiteau,
Marche main dans la main avec le carnaval des morts.
Des forains morts et crasseux,
Des Juggalos morts.
Marche main dans la main avec le carnaval des morts.

Tu demandes si on fait des partouzes,
Si on baise en groupe,
Si on baise, baise, baise ?
Je suis un mec de gang, putain !
Je baise en groupe, ma belle.
Tu peux sucer ma bite, ma belle.
Richie-boy, bitchie-boy, c'est un truc du sud-ouest.
Tueur en série, maniaque du sud-ouest,
Boucher, fou, intello du lycée,
Un élève modèle,
Jusqu'à ce que j'aille à l'école et que j'essaie de tous les tuer,
Le spectacle doit continuer.
"Mes amis innocents étaient des imbéciles, tous autant qu'ils étaient.
Totalement inconscients de la méchanceté des clowns.
Leurs yeux reflétaient des escaliers menant en enfer,
Leurs visages couverts de sang.
J'ai fui le terrain du carnaval et pourtant chaque route
Et chaque chemin me ramenait à la grande tente.
Je devais échapper à l'homme fort,
Aux monstres de foire, et au maître de piste..."
(Refrain) x2
Heh heh heh heh!
HAH HAH HAH HAH HAH!

[Le téléphone sonne] "Allô ?"
"Je peux parler à... Cou-de-poulet ?"
"Qui ?"
"Cou-de-poulet."
"Il n'y a personne de ce nom ici."
"Et Boules-de-poulet ?"
"Non."
"Et Putain-de-Gésier-de-poulet, il est là ?"
"Écoutez, mon pote, vous vous trompez de numéro."
[Le téléphone raccroche] [Le téléphone sonne] "C'est quoi ce...? Allô ?!"
"Je peux parler à Roubignoles ?"
"Qui ?"
"Boules-Rouges, Willie Boules-Rouges le péquenaud, il est là ?"
"Bon sang !"
[Le téléphone raccroche] [Le téléphone sonne] "Laissez-moi répondre !
Qui c'est que ce connard ?!"
"Je peux parler à Gros-Tas ?"
"QUI C'EST QUE CE CONNARD ?!"
"Je veux parler à Putain-de-Gros-Tas-le-Péquenaud-Poulet !
Il est là ?"
"Bon sang !"
[Le téléphone raccroche] "Sales bâtards !"
[On frappe à la porte] "Va ouvrir cette foutue porte !"
"Oui, j'ai une livraison pour un certain M. Gros-Tas le Péquenaud."
"Quoi ! Espèce de petit...!"
[Coups de feu et bris de verre]
"C'est de la part des clowns maléfiques..."