Paroles et traduction Insane Clown Posse - Wizard of the Hood

Wizard of the Hood

(Shaggy)
One time, the ICP with this shit for your boys to say "fuck yeah"
To.yo J, kick some of that shit about the wizard and all that, drop a
Psyco beat and rap bald-headed fuck.

(Violent J)
Aw shit home boy you should have seen me
I was drunk at the party drinking fifth of MD
Strait passed of on his mothers bed
Seven cans of brew going through my head
Dreamin′, I was sippin' on faygo
In my dope house and here comes a tornado, huh
I can′t run nowhere, cuz the whole
Damn house was spinnin through the air(damn!)
And don't laugh just yet
(And it bland my mother fuckin eyes)bet
And here comes a three and a half foot pimp
With a blue zoo suit and a mack daddy limp
Yo' i got a grip on my weapon
Cuz this midgit motherfucka and his boys are steppin
(O my! look at the witch you crushed and killed that wicked old bitch)
And they sayin that i′m doomed
Cuz i killed some ho that rides on a broom
Fuck this I′m goin back to where I stay
And I'm walkin down the yellow-brick alleyway

(Chorus)
We′re off to see the wizard
Sing along, sing along
We're off to see the wizard

Drop the motherfuckers all the way to del-ray

(Shaggy)
Well go on motherfucker

(Violent J)
Now I′m roamin just like a basshead
Everybody know just where the alley lead
And don't say you don′t know, which way to go
Yo there go the scarecrow, I ain't playin this bullshit no mo'
So I wip out the nigger-plate the double-four
Best tell my ass how to get back
Or i′ll blow a straw out your fuckin head
You wanna see the wizard?
Fuck ya I do
Gimmie off this pole and I′ll come with you
You know the wiz?
Yea its the road for him then he gave me on a 'gene now
I bullet for him
Now me and the crow was walkin on bricks
Spittin and cusin and holdin our dicks
Thinkin "damn, this ain′t how the movie goes
I ain't seen one mutherfuckin rainbow"
Ain′t a fresh pair of kicks in the land, just what you thought
There go the tin man
How you get to the wizard?
What the fuck? I ain't sayin shit ′til you oil me up
I don't see any motherfuckin oil, bro
Oil me up with a fourty or redbull
Ha, just like the book said
Tin man was stumblin like a crackhead
Old ass rustin on metal but we was on our way to see the wizard of the ghetto
(Yea, yea, yea)

"Somewhere over the rainbow"
(Shaggy)
Fuck up, bitch(machine gun)damn! this ain't kansas ho
This is southwest motherfuckin ghetto zone bitch
So get yo stank ass up and you and toto get the fuck on

(Violent J)
Yea we′ve come a long way
(Drop the mother fuckers all way to del-ray)
And I′m a wonderland story book tourist
Grippin that .44 we comin up to the forest
Anything could be out there
Lions, tigers, and maybe a bear
Hoods, hoodloms, and thieves oh my
Hoods, hoodloms, and thieves oh my
Hoods, hoodloms, and thieves oh my
I'ma kick somebody in they fuckin eye
Don′t fuck with me at a time like this
I'll send out a bullet guaranteed won′t miss
So I just move and the hooks are flyin
You've come and buck with the fuck lion
I want rings, chains any kind of gold
Or what?
Or I′ll let this nine unfold
Man, fuck this come back to Del-ray
There you can rob mutherfuckers everyday
Crackheads, hos whatever can name
Catch all the rich ones come out the ballgame(yea)
So finaly we was at the castle
And with the guards we got no hastle
They all just got the fuck out our way
I guess even in oz they know of violent j
(Ungh, ungh, ungh)

(Chorus)

Yo where's the motherfuckin wizard stay?
Who wants to know?
Violent-psychopathic-j
I want a word with him at gun point
'Cuz there′s no place like detroit

(Wizard)
Welcom to the wizards kindom
The wizard of the ghetto as you say
Welcome to the wizards kingdom
Sorry motherfucker this where you stay
Scarecrow you ain′t shit to me
And the lion ain't but a snack for three
Tin man don′t take me for a sucka
I'll chew your ass up and spit bullets out mother fucker

(Machine gun fires)

We let it rain
Seventy-nine slugs to his motherfuckin brain
Then I step back cool and calm
Because the tin man was dropin cluster bombs
Everybody know about car jackin
So me and the fellas went home mackin
Jumped in a smooth ass ride
Drop top Geo says "wiz" on the side
Gripped back to the hood where we came from and that shit was fun
Next thing I knew I was back at the pary got up and was fixin to tell everybody
But I just let it pass cuz I know they′ll laugh at my drnk ass(ass ass ass)
(Ha ha ha ha ha ha ha)

Drop the mother fuckers all the way to del-ray(2x)

Louder louder AND LOUDER
(Clapping)thankyou very much
My next poem is very short one(clear throat)
Dismay dismay o how there's dismay in may
(Clapping)thankyou thankyou

And now poetry from our friend 2 dope
(Shaggy)
Fuck out of here man
(Clears throat)
(Blows and taps mic)
Is this thing on?
(Taps mic)
(Clears thoat)
A beautiful butterfly was floating by
It landed on my cheek just a smidgit from my eye
I said to my little friend
GET THE FUCK OFF ME BUG!

Thankyou.

Волшебник из Гетто

(Шэгги)
Однажды, ICP с этой фигней для твоих парней, чтобы они сказали: "Вот это да!"
Йоу Джей, зачитай что-нибудь про волшебника и все такое, вруби
Психо-бит и зачитай, лысый ублюдок.

(Вайлент Джей)
Ах, черт, красотка, ты бы видела меня,
Я был пьян на вечеринке, пил пол-литра MD,
Вырубился прямо на маминой кровати,
Семь банок пива гудят в голове,
Сплю, пью Фэйго,
В своем крутом доме, и тут торнадо, ха,
Мне некуда бежать, потому что весь
Чертов дом крутится в воздухе (черт!),
И не смейся пока,
(И это ослепило мои чертовы глаза), бьюсь об заклад,
И тут появляется сутенер ростом метр с кепкой,
В синем костюме-зоопарке и с хромотой настоящего мачо,
У меня оружие наготове,
Потому что этот карлик, мать его, и его парни наступают,
(О боже! Смотри, ты раздавила ведьму, убила эту злую старуху!),
И они говорят, что мне конец,
Потому что я убил какую-то шлюху, которая летает на метле,
К черту это, я возвращаюсь туда, где живу,
И иду по дороге из желтого кирпича.

(Припев)
Мы идем к волшебнику,
Пой вместе с нами, пой вместе с нами,
Мы идем к волшебнику.

Отправлю этих ублюдков прямиком в Делрей.

(Шэгги)
Ну давай, ублюдок.

(Вайлент Джей)
Теперь я брожу, как торчок,
Все знают, куда ведет эта дорога,
И не говори, что не знаешь, куда идти,
Вот и пугало, я больше не играю в эту хрень,
Так что я достаю свою пушку, сорок четвертый,
Лучше скажи мне, как вернуться,
Или я вышибу тебе мозги,
Ты хочешь увидеть волшебника?
Еще бы, черт возьми,
Сними меня с этого столба, и я пойду с тобой,
Ты знаешь волшебника?
Да, это дорога к нему, потом он дал мне джин, теперь
Я пуля для него,
Теперь мы с вороной шли по кирпичам,
Плевались и ругались, держась за свои члены,
Думая: "Черт, это не так, как в фильме,
Я не видел ни одной чертовой радуги",
Ни одной новой пары кроссовок во всей стране, как ты и думала,
Вот и Железный Дровосек,
Как добраться до волшебника?
Какого черта? Я ничего не скажу, пока ты меня не смажешь,
Я не вижу никакого чертового масла, братан,
Смажь меня сорокоградусной или Ред Буллом,
Ха, прямо как в книге сказано,
Железный Дровосек шатался, как наркоман,
Старый ржавый металл, но мы были на пути к волшебнику из гетто,
(Да, да, да).

"Где-то за радугой"
(Шэгги)
Заткнись, сука (звук автоматной очереди), черт! Это тебе не Канзас, шлюха,
Это чертова юго-западная зона гетто, сука,
Так что поднимай свою вонючую задницу, и ты, и Тото, убирайтесь отсюда.

(Вайлент Джей)
Да, мы прошли долгий путь,
(Отправлю этих ублюдков прямиком в Делрей),
И я турист по стране чудес из книжки с картинками,
Сжимая сорок четвертый, мы приближаемся к лесу,
Там может быть кто угодно,
Львы, тигры и, может быть, медведь,
Бандиты, хулиганы и воры, о боже,
Бандиты, хулиганы и воры, о боже,
Бандиты, хулиганы и воры, о боже,
Я кому-нибудь врежу в глаз,
Не связывайся со мной в такое время,
Я выпущу пулю, которая гарантированно попадет в цель,
Так что я просто двигаюсь, и крюки летят,
Ты пришел сразиться с чертовым львом,
Мне нужны кольца, цепочки, любое золото,
Или что?
Или я разверну эту девятку,
Чувак, к черту это, возвращайся в Делрей,
Там ты можешь грабить ублюдков каждый день,
Наркоманы, шлюхи, кого угодно,
Лови всех богачей, выходящих с бейсбола (да),
Итак, наконец, мы были в замке,
И со стражниками у нас не было проблем,
Они просто убрались с нашего пути,
Думаю, даже в стране Оз знают о Вайленте Джее,
(Унгх, унгх, унгх).

(Припев)

Йоу, где находится этот чертов волшебник?
Кто спрашивает?
Вайлент-психопатический-Джей,
Я хочу поговорить с ним под дулом пистолета,
Потому что нет места лучше, чем Детройт.

(Волшебник)
Добро пожаловать в царство волшебника,
Волшебника из гетто, как вы говорите,
Добро пожаловать в царство волшебника,
Извини, ублюдок, это твое место,
Пугало, ты для меня ничто,
А лев — всего лишь закуска на троих,
Железный Дровосек, не принимай меня за лоха,
Я разжую тебя и выплюну пули, ублюдок.

(Звук автоматной очереди)

Мы устроили ему дождь,
Семьдесят девять пуль в его чертов мозг,
Потом я отступил, спокойный и хладнокровный,
Потому что Железный Дровосек бросал кассетные бомбы,
Все знают об угоне машин,
Так что мы с парнями поехали домой угонять тачки,
Прыгнули в крутую тачку,
Geo с откидным верхом, на боку надпись "Волшебник",
Вернулись в район, откуда приехали, и это было весело,
Следующее, что я помню, я вернулся на вечеринку, встал и собирался всем рассказать,
Но я просто промолчал, потому что знаю, что они будут смеяться над моим пьяным видом (задница, задница, задница),
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха).

Отправлю этих ублюдков прямиком в Делрей (2x).

Громче, громче И ГРОМЧЕ,
(Аплодисменты) Спасибо большое,
Мое следующее стихотворение очень короткое (прочищает горло),
Уныние, уныние, о, как уныло в мае,
(Аплодисменты) Спасибо, спасибо.

А теперь стихи от нашего друга Ту Доупа,
(Шэгги)
Вали отсюда, чувак,
(Прочищает горло),
(Дует и стучит по микрофону),
Это работает?
(Стучит по микрофону),
(Прочищает горло),
Прекрасная бабочка пролетала мимо,
Она села мне на щеку, совсем рядом с глазом,
Я сказал своему маленькому другу:
СВАЛИ С МЕНЯ, НАСЕКОМОЕ!

Спасибо.