Paroles et traduction Insano - Pedales

Pedales

Juntada con los pibes vivo reviviendo en tragos
Ya no cruzo los dedos, confío en mis hermanos
Ellos saben de estas cosas porque estamos en la misma
Mi vida por vos pasa y se te caga de risa

Usted ya me conoce doña, sabe como ando
Por mi no se preocupe que hoy ando descolocado
Pero ya me rescato tengo almuerzo con la flia
No me gustan tus reglas por eso sigo las mías

No es que me de vergüenza pero tengo respeto
Soy un tipo tranquilo, con nadie me meto
Aunque no me vista bien sé que puedo sorprenderte
Pero si miran mal entonces les muestro los dientes

A veces pedaleo y otras ando en bicicleta
Pero eso no importa, la gira no se corta
Pedales acá sobran, no se cansan de escabiar
Siempre somos los últimos a los que echan del bar

Siempre somos los últimos a los que echan del bar

Lleno los pulmones con el aire que respiro
Comparto tragos largos, lo hago junto con los míos
Me muevo entre pedales, no me quejo y los disfruto
Sino sos de los míos tomate el dos y punto

Lleno los pulmones con el aire que respiro
Comparto tragos largos, lo hago junto con los míos
Me muevo entre pedales, no me quejo y los disfruto
Sino sos de los míos tomate el dos y punto

Llega la mañana y el sol ya pega y pica
Hablando de picar, hacemos una rica
La clásica de siempre nunca puede faltar
Es así con mis compas, no la pasamos mal

Cumplimos las tareas cuando hay que cumplirlas
Pedaleamos de noche y si pinta de día
La comida una excusa para activar la cleta
Sumate a la ronda que la tarde se presta

Ya llegando a la noche repetimos la rutina
El Gabi tiene sed ahí viene con María
Y yo acá en la heladera una rubia para destapar
De a poco los pibes empiezan a llegar

Así son nuestros días, llamanos como quieras
No lo tomes tan mal, no sé de mí qué esperan
Y así concluye esto, va terminando el viaje
Mejor hacemos otro para que el cuerpo relaje

Mejor hacemos otro para que el cuerpo relaje

Lleno los pulmones con el aire que respiro
Comparto tragos largos, lo hago junto con los míos
Me muevo entre pedales, no me quejo y los disfruto
Sino sos de los míos tomate el dos y punto

Lleno los pulmones con el aire que respiro
Comparto tragos largos, lo hago junto con los míos
Me muevo entre pedales, no me quejo y los disfruto
Sino sos de los míos tomate el dos y punto

Pedals

Beer bottles with my friends is how I feel alive
No need for crossed fingers, I trust my boys
They understand these things, because we're on the same page
My life's for you, and you find it hilarious

You already know me, lady, you know how I am
Don't worry about me, I'm a little out of sorts today
But I'll get back on track, I've got lunch with my family
I don't like your rules, so I follow my own

It's not that I'm ashamed, but I have my pride
I'm a peaceful guy, I don't mess with anyone
Even if I don't dress well, I know I can surprise you
But if you give me the stink eye, I'll show you my teeth

Sometimes I pedal, sometimes I ride a bike
But that doesn't matter, the tour doesn't stop
We've got plenty of pedals here, they just keep on grinding
We're always the last ones to get kicked out of the bar

We're always the last ones to get kicked out of the bar

My lungs are filled with the air I breathe
I share long drinks with my mates
I ride the pedals, no complaints, I enjoy them
If you're not one of our kind, then take the number two bus

My lungs are filled with the air I breathe
I share long drinks with my mates
I ride the pedals, no complaints, I enjoy them
If you're not one of our kind, then take the number two bus

Morning comes, and the sun is hot and stinging
Speaking of stinging, let's have a little barbeque
The classic one, always a must-have
That's how it is with my buddies, we have a good time

We do our chores when we have to
We pedal at night, and during the day if we feel like it
Food is an excuse to get the bikes out
Join the crowd, the afternoon is perfect for it

As night falls, we do it all again
Gabi's thirsty, here he comes with Maria
And I'm here at the fridge, opening a cold one
One by one, the guys start to arrive

That's how our days are, call us what you will
Don't take it so hard, I don't know what you expect from me
And so this comes to an end, the journey is over
Let's do another one, to relax the body

Let's do another one, to relax the body

My lungs are filled with the air I breathe
I share long drinks with my mates
I ride the pedals, no complaints, I enjoy them
If you're not one of our kind, then take the number two bus

My lungs are filled with the air I breathe
I share long drinks with my mates
I ride the pedals, no complaints, I enjoy them
If you're not one of our kind, then take the number two bus