Spaceking - Inside Beatz traduction en français

Spaceking

Sigo vagando à procura de
Algum sentimento nessa galáxia
Cê diz que me ama, mas não entende nada
Esse vazio no peito só me mata

Jogado no vácuo, eu flutuo
Um dia eu já sonhei em ser o rei disso tudo
Alcancei o espaço, mas perdi meu mundo
Ganancia só te fode se o foco for nulo

É que cê esteve
Presente mesmo estando tão longe
Já faz tanto tempo, que eu não lembro seu nome
Tento recomeçar, mas eu não sei por onde

Andando sem rumo e sem paz
Nosso lance é algo que não volta mais
Minha mente se perdeu e não volta atrás
Fragmentado em linhas atemporais

Ooh, don't remember
Fly
Just fly
Yeah, yeah

Ooh, all right
So fire
High
Yeah

Perdidaço, não sei onde vou
Onde tô?
Quem eu sou?
Tão solitário no espaço
Tão sem amor, tudo é nulo

Perdidaço, não sei onde vou
Onde tô?
Quem eu sou?
Tão solitário no espaço
Tão sem amor, tudo é nulo

Spaceking

Je continue à errer, à la recherche de
Quelque sentiment dans cette galaxie
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne comprends rien
Ce vide dans ma poitrine ne fait que me tuer

J'ai été jeté dans le vide, je flotte
Un jour, j'ai rêvé d'être le roi de tout ça
J'ai atteint l'espace, mais j'ai perdu mon monde
La cupidité ne te ruine que si l'attention est nulle

C'est que tu étais
Présente même si tu étais si loin
Il y a tellement longtemps que je ne me souviens plus de ton nom
J'essaie de recommencer, mais je ne sais pas par où

Je marche sans but et sans paix
Notre histoire est quelque chose qui ne reviendra plus jamais
Mon esprit s'est perdu et ne reviendra pas en arrière
Fragmenté en lignes atemporelles

Ooh, ne te souviens pas
Vole
Vole juste
Ouais, ouais

Ooh, d'accord
Si feu
Haut
Ouais

Perdu, je ne sais pas où je vais
Où suis-je ?
Qui suis-je ?
Si seul dans l'espace
Si sans amour, tout est nul

Perdu, je ne sais pas où je vais
Où suis-je ?
Qui suis-je ?
Si seul dans l'espace
Si sans amour, tout est nul