Paper Man - Inside Out traduction en allemand

Paper Man

When I try to breath the silence in
My lungs deny
Wherever should I go, I cannot find relief
And place to hide has almost become a dream
All my tries to escape are lame
Everything remains the same
I feel a spider web entwining me

I′m filled with stereotypes
Imprisoned in silver screens
Tied tightly in wires
Living in magazines
I'm a paper man
With paper plans
Crumple and throw me away
I won′t feel a thing anyway

When I try to make a step myself
They chain me down
When I shout, explaining that I don't seek wealth
They think I clown, they think I'm already drown
And all my tries to prove myself
Are nothing more than a mere shell
I feel them wiring me like haunted beast

I′m filled with stereotypes
Imprisoned in silver screens
Tied tightly in wires
Living in magazines
I′m a paper man
With paper plans
Crumple and throw me away
I won't feel a thing anyway

I′m a paper man
With paper plans
Crumple and throw me away
I won't feel a thing anyway

Papier Mann

Wenn ich versuche, die Stille einzuatmen
Weigern sich meine Lungen
Wohin ich auch gehe, ich finde keine Erleichterung
Und ein Versteck zu finden ist fast schon ein Traum
Alle meine Fluchtversuche sind sinnlos
Alles bleibt beim Alten
Ich spüre, wie mich ein Spinnennetz umschlingt

Ich bin voller Klischees
Gefangen in Silberleinwänden
Fest verschnürt mit Kabeln
Lebe in Magazinen
Ich bin ein Papier Mann
Mit Papier Plänen
Knülle mich und wirf mich weg
Ich spüre sowieso nichts

Wenn ich versuche, selbst einen Schritt zu tun
Fesseln sie mich
Wenn ich schreie, erkläre ich, dass ich nicht nach Reichtum strebe
Halten mich für närrisch, denken, ich sei schon verloren
Und alle meine Versuche, mich zu beweisen
Sind nichts weiter als eine leere Hülle
Ich spüre, wie sie mich verkabeln wie ein gehetztes Tier

Ich bin voller Klischees
Gefangen in Silberleinwänden
Fest verschnürt mit Kabeln
Lebe in Magazinen
Ich bin ein Papier Mann
Mit Papier Plänen
Knülle mich und wirf mich weg
Ich spüre sowieso nichts

Ich bin ein Papier Mann
Mit Papier Plänen
Knülle mich und wirf mich weg
Ich spüre sowieso nichts