Paroles et traduction Insomnium - Neverlast

Neverlast

When you revel and feast
Bask in victories
When you ravish the crown
Claim the godly reward

Do not forget the lurking crows
Sitting on the gallows
Looming against the sky
Waiting for your demise

Soon on the scaffold
The king will stand

For the mirth and glory
Will never last
For the love and ardor
Will never dure

When you behold her glow
Fairness and the grace
When you can feel her warmth
Blazing right beside you

Do not forget the unkind fate
Doom that hangs upon you
All here is meant to end
It's only temporary

Even the fairest flower
Will soon die

For the mirth and glory
Will never last
For the love and ardor
Will never dure

For everything is meant to end
Nothing here is built to last

When you long to touch the sun
Grab the sphere of divine clouds
Don't forget that if you reach the utmost peak
Then the fall down shall hurt (even more)

For the mirth and glory
Will never last
For the love and ardor
Will never dure

Never last
Never last

Вечность не длится

Когда ты упиваешься и пируешь,
Купаешься в лучах славы,
Когда корону ты похищаешь,
Взыскуешь божественной награды,

Не забывай о подстерегающих воронах,
Что на виселице уселись,
Что грозно на фоне неба маячат,
Твоей кончины ожидая.

Скоро на эшафоте
Предстанет король.

Ибо веселье и слава
Не вечны,
Ибо любовь и страсть
Не длятся долго.

Когда ты видишь её сияние,
Прелесть и грацию,
Когда ты чувствуешь её тепло,
Пылающее рядом с тобой,

Не забывай о жестокой судьбе,
О роке, что навис над тобой,
Всему здесь суждено закончиться,
Это лишь временно.

Даже самый прекрасный цветок
Скоро умрёт.

Ибо веселье и слава
Не вечны,
Ибо любовь и страсть
Не длятся долго.

Ибо всему суждено закончиться,
Ничто здесь не вечно.

Если ты жаждешь коснуться солнца,
Схватить сферу божественных облаков,
Не забывай, что если достигнешь вершины,
То падение будет ещё больнее.

Ибо веселье и слава
Не вечны,
Ибо любовь и страсть
Не длятся долго.

Не вечны,
Не вечны.