Paroles et traduction Insomnium - Shadows of the Dying Sun

Shadows of the Dying Sun

We're nothing more than shadows
Light scatter of the dying sun
Just particle beams in passing
Waves riding the eternal dark
We're nothing more than shadows
Mere remnants of the distant past
Animated sparks of energy
Bursting flames of the end
And far upon the skies
Lies the truth within
We are shadows of the dying sun
Children of infinity
Always gazing to our past
We are the dust of the stars
And I feel it in my heart
And I know it in my mind
That's all that we'll be
We're nothing more than shadows
We grow tall then fade away
We're vessels for a surging power
With solar fire in our veins
We're nothing more than shadows
Flares blazing in a blink of an eye
We're nothing more than shadows
Glimmers of hope against the black sky
And far upon the skies
Lies the truth within
We are shadows of the dying sun
Children of infinity
Always gazing to our past
We are the dust of the stars
And I feel it in my heart
And I know it in my mind
That's all that we'll be
We're the dust of the stars

Тени умирающего солнца

Мы всего лишь тени,
Рассеянный свет умирающего солнца.
Просто проходящие пучки частиц,
Волны, скользящие по вечной тьме.
Мы всего лишь тени,
Всего лишь остатки далёкого прошлого,
Ожившие искры энергии,
Вспыхивающее пламя конца.
И далеко в небесах
Кроется истина внутри:
Мы — тени умирающего солнца,
Дети бесконечности,
Всегда смотрящие в наше прошлое.
Мы — звёздная пыль,
И я чувствую это в своём сердце,
И я знаю это в своём разуме,
Что это всё, чем мы будем.
Мы всего лишь тени,
Мы растём, а затем исчезаем.
Мы — сосуды для бурлящей силы,
С солнечным огнём в наших венах.
Мы всего лишь тени,
Вспышки, пылающие во мгновение ока.
Мы всего лишь тени,
Блики надежды на фоне чёрного неба.
И далеко в небесах
Кроется истина внутри:
Мы — тени умирающего солнца,
Дети бесконечности,
Всегда смотрящие в наше прошлое.
Мы — звёздная пыль,
И я чувствую это в своём сердце,
И я знаю это в своём разуме,
Что это всё, чем мы будем.
Мы — звёздная пыль.