Paroles et traduction Insomnium - Wail of the North

Wail of the North

Under these cold northern stars
Songs are filled with sorrow
Brief is the time of summer winds
Moon is sad as the night

Here the callous frost slowly crawls inside the hearts
Here the winter's breeze will break the purest soul
Grown on this rimed soil we've learnt to rue and yearn
Grown in these bleak woods we've learnt to forsake our dreams

And again (and again), the mourning unfolds before me
Like an open black grave (like an open black grave)

Плач Севера

Под этими холодными северными звездами
Песни полны печали,
Короток миг летних ветров,
Луна печальна, как и ночь.

Здесь безжалостный мороз медленно заползает в сердца,
Здесь зимний ветер сломит самую чистую душу,
Выросшие на этой промерзшей земле, мы научились скорбеть и тосковать,
Выросшие в этих мрачных лесах, мы научились отказываться от своих мечтаний.

И снова (и снова), траур разворачивается предо мной,
Словно открытая черная могила (словно открытая черная могила).