Paroles et traduction Insooni - Goose's Dream

Goose's Dream

난 난 꿈이 있었죠
버려지고 찢겨 남루하여도
내 가슴 깊숙히 보물과 같이
간직했던 꿈
혹 때론 누군가가
뜻 모를 비웃음
내 등뒤에 흘릴때도
난 참아야 했죠 참을수 있었죠
그 날을 위해
늘 걱정하듯 말하죠
헛된 꿈은 독이라고
세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 돌이킬수 없는
현실이라고
그래요 난 난 꿈이 있어요
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
저 차갑게 서 있는
운명이란 벽앞에
당당히 마주칠 수 있어요
언젠가 난 그벽을 넘고서
저 하늘을 높이 날을수 있어요
이 무거운 세상도
나를 묶을순 없죠
내 삶의 끝에서
나 웃을 그날을 함께해요
그 꿈을 믿어요
나를 지켜봐요

Goose's Dream

I had a dream
Even if it was abandoned and torn to shreds, ragged
It was a treasure I kept deep in my heart
The dream I cherished
Sometimes, when someone laughed at me
With a laugh that made no sense
When it rang out behind my back
I had to endure it, I could endure it
For that day
They always speak as if they are worried
Saying that vain dreams are poison
That the world is like a book with a predetermined ending
An unchangeable
Reality
Yes, I have a dream
I believe in that dream, watch over me
In front of that coldly standing wall
Of destiny
I can face it head-on
Someday I will climb over that wall
And soar high in the sky
Even this heavy world
Cannot bind me
At the end of my life
Be with me on that day when I laugh
I believe in that dream
Watch over me