Paroles et traduction Insooni - 선물

선물

걸음을 멈추고
자꾸 뒤를 돌아봐
무언가 두고 온 듯 그렇게 한참을
그곳엔 웃음과
행복이라는 기억
많은 것들이 버려져 있었네
한 번 더 살기를 처음으로 바라고
그때야 보이더라
눈부신 그 기적
미련하게 몰랐어
거짓말로 속였어
울고 있던 내가 웃는 줄 알았어
거짓말처럼 웃었고
거짓말처럼 살았어
내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이
내겐 내겐 선물 이야
먼길을 걸었고 긴 꿈을 꾸었어
그대를 놓친 세상 그곳에서 홀로
많이 지치더라
그리 숨 이차더라
웃고 있던 내가 어느새 울더라
거짓말처럼 웃었고
거짓말처럼 살았어
내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이
내겐 내겐 선물 이야
모두가 돌아선 후에
홀로 바람을 막아주던
그대를 기억해
거짓말처럼 웃었고
거짓말처럼 살았어
내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이
내겐 내겐 선물 이야

Подарок

Останавливаюсь на пути,
Постоянно оглядываюсь назад.
Словно что-то забыла, так долго стою.
Там остались смех и
воспоминания о счастье,
Многое там брошено.
Впервые захотела прожить жизнь заново,
И только тогда увидела
это ослепительное чудо.
Глупо, я не понимала,
Обманывала себя ложью,
Думала, что улыбаюсь, хотя плакала.
Улыбалась, словно во сне,
Жила, словно во сне,
Я, я, я
Словно во сне все понимала.
Этот дующий ветер
Для меня, для меня - подарок.
Долгий путь прошла, долгий сон видела,
В мире, где потеряла тебя, одна.
Так устала,
Так задыхалась,
Улыбалась, а потом вдруг заплакала.
Улыбалась, словно во сне,
Жила, словно во сне,
Я, я, я
Словно во сне все понимала.
Этот дующий ветер
Для меня, для меня - подарок.
Когда все отвернулись,
Ты один защищал меня от ветра,
Я помню тебя.
Улыбалась, словно во сне,
Жила, словно во сне,
Я, я, я
Словно во сне все понимала.
Этот дующий ветер
Для меня, для меня - подарок.