Paroles et traduction Insooni - 슬픈 아침

슬픈 아침

소리없이 다가와
그 님은 나를 깨우고
별빛이었나 아침은 오는데
나를 잠재워주던
따뜻한 그대 손길은
꿈이면 깨리라 이 슬픈 아침을
내님 사라진 뽀얀 안개속
저 길모퉁이 서러워 보이네
내님은 가고없고
슬픔만 가득한 마음
달랠길 없어라 아침은 오는데
소리없이 다가와
그 님은 나를 깨우고
별빛이었나 아침은 오는데
나를 잠재워주던
따뜻한 그대 손길은
꿈이면 깨리라 이 슬픈 아침을
내님 사라진 뽀얀 안개속
저 길모퉁이 서러워 보이네
내님은 가고없고
슬픔만 가득한 마음
달랠길 없어라 아침은 오는데
아침은 오는데
아침은 오는데
아침은 오는데

A Sad Morning

You crept up silently
And awoke me, my love
Was it moonlight? The morning draws near
But where is the warmth of your hand
That used to lull me to sleep
If this is a dream, let me wake from this sad morning
My love has vanished into the white mist
That street corner looks so forlorn
My love is gone
My heart is filled with sorrow
There is no solace, for morning has come
You crept up silently
And awoke me, my love
Was it moonlight? The morning draws near
But where is the warmth of your hand
That used to lull me to sleep
If this is a dream, let me wake from this sad morning
My love has vanished into the white mist
That street corner looks so forlorn
My love is gone
My heart is filled with sorrow
There is no solace, for morning has come
Morning has come
Morning has come
Morning has come