Paroles et traduction Insooni - 여기가 어디냐

여기가 어디냐

여기가 어디냐
꿈속에 그리던 곳
꿈을 버리고 무엇을 찾아
나 여길 떠났던가
정든 내땅 다시보자
눈물이 앞을 가리네
나 떠난뒤에 누가 너를
이렇게 아껴주었냐
여기가 어디냐
추억이 숨쉬는 곳
정을 버리고 누구를 따라
나 여길 떠났던가
정든 내땅 다시보자
너도 많이 달라졌구나
나 떠난뒤에 누가 너를
이렇게 아껴주었냐
여기가 어디냐
어머니 계시던 곳
정이 그리워 꿈이 그리워
나 여기 다시 또왔네
광주 광주 다시보자
내 어찌 너를 잊으랴
나 떠난뒤에 누가 너를
이렇게 아껴주었냐
광주 광주 다시보자
내 어찌 너를 잊으랴
나 떠난뒤에 누가 너를
이렇게 아껴주었냐
광주 광주 다시보자
내 어찌 너를 잊으랴
나 떠난뒤에 누가 너를
이렇게 아껴주었냐

Where Is This Place?

Where is this place?
The place I've always dreamt of
Why did I give up on my dreams and what was I searching for?
Did I leave this place?
I must see my beloved land again
Tears blur my vision
Who cherished you after I left,
And took such good care of you?
Where is this place?
The place where memories breathe
Who did I follow, leaving behind my love
Did I leave this place?
I must see my beloved land again
You, too, have changed much
Who cherished you after I left,
And took such good care of you?
Where is this place?
The place where my mother was
I miss my love and I miss my dream
I've come back here again
Gwangju, Gwangju, I must see you again
How can I forget you?
Who cherished you after I left,
And took such good care of you?
Gwangju, Gwangju, I must see you again
How can I forget you?
Who cherished you after I left,
And took such good care of you?
Gwangju, Gwangju, I must see you again
How can I forget you?
Who cherished you after I left,
And took such good care of you?