This Is It - Inspectah Deck traduction en allemand

This Is It

I came in the game, young nigga banging for fame
In the process, staking my claim
And I train like, Leonidas son, the fire and sun
The blood, sweat and tears, grinding for ones

Nearly died for it, cried for it, hustle and flow
Right from the seed, competing with my love for the dough
The hunger it burns, I wondered and yearned
They tried skipping my turn
This time, muthafuckas gon' learn

About the rap general, Rebel, I stack regular revenue
Globally local mogul, vocally soldier hold you
Dude faking and fronting, you just say that you want it
I'm the next Nike ad, greatness is nothing

Who run it, I'm coming, I can't, won't, don't stop blunted
'Til the dough stop coming, 'til the hoes stop stunting
Label it a rap, case closed, no discussion
I'm back to the block, got the whole spot dumbing

I hear plenty barking, got the semi sparking
It's my time, this is it, like I'm Kenny Loggins
Empty cartridge like Hannibal A-Team
Stop me, wake out your day dream

Stay out the way, please
Before you have me facing like eighteen
It's gotta be, then let it be
I'm straight in them state greens

I've been through it all, still stuck in the mud
Eating good, living right, still them fuckers a judge

Like a nigga can't get no greats, when I hit,
Make the bricks go ape 'cause I spit cocaine
And I'm leaning em, blue coats is beaming 'em
Rolling with the team and 'em
But really only few folks are seen with 'em

Y'all better mark my words
Before it's all set and done
I'm a stun y'all like Spock and Kirk
Honor the rep, UD's, Donnie and Fes
P.C. Fisk, Banga, straight body a set

I even the odds, I'm bleeding, I'm scarred
A nickel bag in the trunk, believe I'm involved
I'm on everything, 'cause I ain't feeling the job
Your boy Deck's a king, keep it realer than y'all

Or say keep it true, you watching like the streets'll do
Hip hop is falling apart, Deck, he's the glue
Haters get off me, you sinking my ship
Fixing your lips, yapping like you thinking he slip

I got a million niggas thinking he sick, a million kids
Thinking he rich, a million bitches think he the shit
You think it's a game, laugh when you leaking in pain
Speaking my pain, hater I'm the reason you came

Das ist es

Ich kam ins Spiel, junger Nigga, der um Ruhm kämpfte
Dabei meinen Anspruch geltend machend
Und ich trainiere wie Leonidas' Sohn, das Feuer und die Sonne
Das Blut, der Schweiß und die Tränen, schuftend für die Scheine

Fast dafür gestorben, dafür geweint, Hustle und Flow
Von Anfang an, konkurrierend mit meiner Liebe zur Kohle
Der Hunger brennt, ich fragte mich und sehnte mich
Sie versuchten, mich zu übergehen
Diesmal werden die Motherfucker lernen

Über den Rap-General, Rebell, ich scheffle regelmäßig Kohle rein
Global lokaler Mogul, als Vokalist ein Soldat, der dich packt
Kerl, du tust nur so und protzt, du sagst nur, dass du es willst
Ich bin die nächste Nike-Werbung, Größe ist nichts

Wer hat das Sagen, ich komme, ich kann nicht, will nicht, hör' nicht auf, high zu sein
Bis die Kohle aufhört zu kommen, bis die Schlampen aufhören zu protzen
Nenn es einen Rap, Fall geschlossen, keine Diskussion
Ich bin zurück im Block, bring' den ganzen Laden zum Ausrasten

Ich höre viel Gebell, lass' die Semi Funken sprüh'n
Es ist meine Zeit, das ist es, so wie bei Kenny Loggins
Leeres Magazin wie Hannibal vom A-Team
Halt mich auf, wach aus deinem Tagtraum auf

Bleib aus dem Weg, bitte
Bevor du mich dazu bringst, achtzehn Jahre Knast zu riskieren
Wenn es sein muss, dann lass es so sein
Ich bin direkt im staatlichen Grün

Ich habe alles durchgemacht, stecke immer noch im Dreck fest
Esse gut, lebe richtig, trotzdem verurteilen diese Ficker

Als ob ein Nigga keine Größe erreichen kann, wenn ich treffe,
Lass' die Blocks durchdreh'n, weil ich Koks spucke
Und ich bring' sie zum Kippen, die Bullen blenden sie
Unterwegs mit dem Team und den anderen
Aber wirklich sieht man nur wenige Leute mit ihnen

Ihr merkt euch besser meine Worte
Bevor alles gesagt und getan ist
Ich werde euch umhauen wie Spock und Kirk
Ehre den Ruf, UDs, Donnie und Fes
P.C. Fisk, Banga, zerlege direkt ein ganzes Set

Ich gleiche die Chancen aus, ich blute, ich bin vernarbt
Ein Nickel-Bag im Kofferraum, glaub mir, ich bin involviert
Ich bin bei allem dabei, weil ich keinen Bock auf den Job hab'
Dein Junge Deck ist ein König, bin realer als ihr alle

Oder sag, bleib ehrlich, du schaust zu, wie die Straßen es tun
Hip Hop fällt auseinander, Deck, er ist der Klebstoff
Hater, geht runter von mir, ihr versenkt mein Schiff
Wenn ihr eure Mäuler aufmacht, plappert, als ob ihr denkt, er macht Fehler

Ich habe eine Million Niggas, die denken, er ist krass, eine Million Kids
Die denken, er ist reich, eine Million Bitches, die denken, er ist der Hammer
Du denkst, es ist ein Spiel, lachst, während du vor Schmerz blutest
Wenn ich meinen Schmerz ausspreche, Hater, bin ich der Grund, warum du gekommen bist