Paroles et traduction Inspector feat. Los Caligaris - Y Qué
¿Y
qué
si
te
dijera
que
hace
tiempo
que
las
cosas
no
van
bien?
Что,
если
я
скажу
вам,
что
дела
уже
давно
идут
не
очень
хорошо?
Y
creo
saber
por
qué
esta
mañana
siento
que
todo
se
escapa
de
mis
manos
И
кажется,
я
знаю,
почему
этим
утром
мне
кажется,
что
всё
ускользает
из
моих
рук.
Las
que
un
día
te
cuidaron
Те,
кто
однажды
позаботился
о
тебе
No
te
miento
si
te
digo
que
sin
ti
nada
es
lo
mismo
Я
не
солгу
тебе,
если
скажу,
что
без
тебя
все
будет
по-прежнему
Que
comienzo
a
desaparecer
Как
я
начинаю
исчезать
En
la
soledad
de
un
día
como
hoy
en
que
no
estás
В
одиночестве
такого
дня,
как
сегодня,
когда
тебя
нет
¿Y
qué?
¿Y
qué?
¿Y
qué?
И?
И?
И?
¿Qué
puede
ser
peor?
Что
может
быть
хуже?
Que
lo
que
vivo
el
día
de
hoy
Чем
я
живу
сегодня
¿Qué
puede
pasar?
Что
может
случиться?
Ya
no
puede
dolerme
más
Это
больше
не
может
причинить
мне
боль
¿Y
qué
si
te
dijera
que
hace
tiempo
que
las
cosas
no
van
bien?
Что,
если
я
скажу
вам,
что
дела
уже
давно
идут
не
очень
хорошо?
Y
creo
saber
por
qué
esta
mañana
siento
que
todo
se
escapa
de
mis
manos
И
кажется,
я
знаю,
почему
этим
утром
мне
кажется,
что
всё
ускользает
из
моих
рук.
Las
que
un
día
te
cuidaron
Те,
кто
однажды
позаботился
о
тебе
No
te
miento
si
te
digo
que
sin
ti
nada
es
lo
mismo
Я
не
солгу
тебе,
если
скажу,
что
без
тебя
все
будет
по-прежнему
Que
comienzo
a
desaparecer
Как
я
начинаю
исчезать
En
la
soledad
de
un
día
como
hoy
en
que
no
estás
В
одиночестве
такого
дня,
как
сегодня,
когда
тебя
нет
¿Y
qué?
¿Y
qué?
¿Y
qué?
И?
И?
И?
¿Qué
puede
ser
peor?
Что
может
быть
хуже?
Que
lo
que
vivo
el
día
de
hoy
Чем
я
живу
сегодня
¿Qué
puede
pasar?
Что
может
случиться?
Ya
no
puede
dolerme
más
Это
больше
не
может
причинить
мне
боль
Si
nos
dejamos
de
ver
Если
мы
перестанем
видеться
Si
nos
dejamos
de
ver
Если
мы
перестанем
видеться
Y
un
paso
más,
y
un
paso
más
И
еще
один
шаг,
и
еще
один
шаг
Es
el
riesgo
que
debo
tomar
Это
риск,
который
я
должен
принять
Ya
le
di
mil
vueltas
Я
уже
обдумал
это
тысячу
раз
¿A
quién
quiero
engañar?
Кого
я
обманываю?
El
veneno
no
mata,
es
la
cantidad
Яд
не
убивает,
это
количество
¿Y
qué?
¿Y
qué?
¿Y
qué?
И?
И?
И?
¿Qué
puede
ser
peor?
Что
может
быть
хуже?
Que
lo
que
vivo
el
día
de
hoy
Чем
я
живу
сегодня
¿Qué
puede
pasar?
Что
может
случиться?
Ya
no
puede
dolerme
más
Это
больше
не
может
причинить
мне
боль
Si
nos
dejamos
de
ver
Если
мы
перестанем
видеться
Si
nos
dejamos
de
ver
Если
мы
перестанем
видеться
Si
nos
dejamos
de
ver
Если
мы
перестанем
видеться
Si
nos
dejamos
de
ver
Если
мы
перестанем
видеться
Y
nos
dejamos,
nos
dejamos
de
ver
И
мы
ушли
друг
от
друга,
мы
перестали
видеться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesus Arriaga Moreno, Homero Alejandro Ontiveros Holguin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.