Paroles et traduction Inspector feat. Genitallica - Cara de Chango

Cara de Chango

En las tardes de verano cuando arrecia el calor
Me imagino en la playa bajo los rayos del sol
Viendo los bikinis junto a las olas del mar
Lo último que quiero es volverte a encontrar

Te digo ya no quiero ver
Tu cara de chango

Si salgo yo con alguien de manera formal
Que vayamos al cine después a algún bar
Tras unas cervezas me diga que sí
Lo último que quiero es saber algo de ti

Te digo ya no quiero ver
Tu cara de chango

Ye-ye, ye-ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye-ye, ye-ye, ye, ye, ye, ye, ye

Estando en una fiesta o metido en la red
Entiéndeme, Mikima, que ya no te quiero ver
Ya no llames y me cuelgues, te lo pido por favor
Lo último que quiero es algo entre los dos

Te digo, ya no quiero ver

Tu simiesca, orangutana, gorilesca, mono araña
Mandrilesca o de macaco, aunque sea en un retrato
De mico y chimpancé entre nosotros no va a ser
Solo escucha lo que digo
Eslabón perdido

Te digo, ya no quiero ver
Tu cara de chango
¡Yeh!

Морда твоя

Летними вечерами, когда жара не спадает,
Я представляю себя на пляже, под лучами солнца,
Смотрю на бикини, на волны морские,
И меньше всего мне хочется снова тебя увидеть.

Я говорю тебе, я больше не хочу видеть
Твою морду!

Если я встречаюсь с кем-то серьезно,
Мы идем в кино, потом в бар,
После пары бокалов пива она говорит «да»,
И меньше всего мне хочется знать о тебе хоть что-то.

Я говорю тебе, я больше не хочу видеть
Твою морду!

Йе-йе, йе-йе, йе, йе, йе, йе, йе
Йе-йе, йе-йе, йе, йе, йе, йе, йе

Нахожусь ли я на вечеринке или в сети,
Пойми меня, Микима, я больше не хочу тебя видеть.
Не звони мне больше, умоляю,
Меньше всего я хочу чего-то между нами.

Я говорю тебе, я больше не хочу видеть

Твою обезьянью, орангутанью, гориллью, паучью
Мандрилью или макачью, даже на портрете,
Мартышкину или шимпанзе, между нами ничего не будет,
Просто слушай, что я говорю,
Недостающее звено.

Я говорю тебе, я больше не хочу видеть
Твою морду!
Йе!