Paroles et traduction Inspector - Convaleciente

Convaleciente

Ya no te vieron de pronto en las calles
Y supusieron de ti lo peor
Se extrañaron no verte en los bares
O en un concierto de Inspector
Por esa duda comienzan rumores
Y a la gente le gusta inventar
Mientras algunos te daban por muerto
Otros pocos saben la verdad
Sin nada que decir
Sin nada que ocultar
Sin nada que te pueda avergonzar
Esta noche nós acompañas, aquí estas
Por mucho por vivir
Por mucho que aprender
Por mucho que la vida te meta algún revés
Tomas un trago y comienzas a bailar
Convaleciente
Aún con dolor sigues adelante
Sin dar razón
Corazón herido
Has sobrevivido al ataque del amor
Y solo el tiempo decidirá si es la retirada
O el continuar y casi desmayas
En esa batalla que todos quieren ganar
Sin nada que decir
Sin nada que ocultar
Sin nada que te pueda avergonzar
Esta noche nós acompañas, aquí estas
Por mucho por vivir
Por mucho que aprender
Por mucho que la vida te meta algún revés
Tomas un trago y comienzas a bailar
Convaleciente
Aún con dolor sigues adelante
Sin dar razón
Corazón herido
Has sobrevivido al ataque del amor
Y solo el tiempo decidirá si es la retirada
O el continuar y casi desmayas
En esa batalla que todos quieren ganar
Convaleciente
Aún con dolor sigues adelante
Sin dar razón
Corazón herido
Has sobrevivido al ataque del amor
Al ataque del amor
Al ataque del amor
Al ataque del amor

Convalescent

Suddenly they stopped seeing you on the streets
And they assumed the worst about you
They missed not seeing you in the bars
Or at an Inspector concert
Those doubts start rumors
And people love to make things up
While some people thought you were dead
A few others knew the truth
With nothing to say
With nothing to hide
With nothing that could embarrass you
You're with us tonight, here you are
For all there is to live
For all there is to learn
For all the setbacks that life might throw your way
You have a drink and start to dance
Convalescent
Still in pain, you carry on
Without giving a reason
Wounded heart
You've survived love's attack
And only time will tell if it's a retreat
Or to continue and almost faint
In that battle that everyone wants to win
With nothing to say
With nothing to hide
With nothing that could embarrass you
You're with us tonight, here you are
For all there is to live
For all there is to learn
For all the setbacks that life might throw your way
You have a drink and start to dance
Convalescent
Still in pain, you carry on
Without giving a reason
Wounded heart
You've survived love's attack
And only time will tell if it's a retreat
Or to continue and almost faint
In that battle that everyone wants to win
Convalescent
Still in pain, you carry on
Without giving a reason
Wounded heart
You've survived love's attack
Love's attack
Love's attack
Love's attack