Paroles et traduction Inspector - Convaleciente

Convaleciente

Ya no te vieron de pronto en las calles
Y supusieron de ti lo peor
Se extrañaron no verte en los bares
O en un concierto de Inspector
Por esa duda comienzan rumores
Y a la gente le gusta inventar
Mientras algunos te daban por muerto
Otros pocos saben la verdad
Sin nada que decir
Sin nada que ocultar
Sin nada que te pueda avergonzar
Esta noche nós acompañas, aquí estas
Por mucho por vivir
Por mucho que aprender
Por mucho que la vida te meta algún revés
Tomas un trago y comienzas a bailar
Convaleciente
Aún con dolor sigues adelante
Sin dar razón
Corazón herido
Has sobrevivido al ataque del amor
Y solo el tiempo decidirá si es la retirada
O el continuar y casi desmayas
En esa batalla que todos quieren ganar
Sin nada que decir
Sin nada que ocultar
Sin nada que te pueda avergonzar
Esta noche nós acompañas, aquí estas
Por mucho por vivir
Por mucho que aprender
Por mucho que la vida te meta algún revés
Tomas un trago y comienzas a bailar
Convaleciente
Aún con dolor sigues adelante
Sin dar razón
Corazón herido
Has sobrevivido al ataque del amor
Y solo el tiempo decidirá si es la retirada
O el continuar y casi desmayas
En esa batalla que todos quieren ganar
Convaleciente
Aún con dolor sigues adelante
Sin dar razón
Corazón herido
Has sobrevivido al ataque del amor
Al ataque del amor
Al ataque del amor
Al ataque del amor

Выздоравливающая

Тебя вдруг перестали видеть на улицах,
И предположили о тебе худшее.
Удивились, не встретив тебя в барах
Или на концерте Inspector.
Из-за этих сомнений поползли слухи,
А люди любят выдумывать.
Пока одни тебя считали мёртвым,
Другие немногие знали правду.
Мне нечего сказать,
Мне нечего скрывать,
Мне нечего стыдиться.
Сегодня вечером ты с нами, ты здесь.
Ещё так много предстоит пережить,
Ещё так многому нужно научиться,
Ещё много раз жизнь может тебя подвести.
Ты делаешь глоток и начинаешь танцевать,
Выздоравливающая.
Всё ещё с болью, ты идёшь вперёд,
Не объясняясь никому.
С раненым сердцем
Ты пережила атаку любви.
И только время решит, отступление ли это,
Или продолжение, и ты почти теряешь сознание
В этой битве, которую все хотят выиграть.
Мне нечего сказать,
Мне нечего скрывать,
Мне нечего стыдиться.
Сегодня вечером ты с нами, ты здесь.
Ещё так много предстоит пережить,
Ещё так многому нужно научиться,
Ещё много раз жизнь может тебя подвести.
Ты делаешь глоток и начинаешь танцевать,
Выздоравливающая.
Всё ещё с болью, ты идёшь вперёд,
Не объясняясь никому.
С раненым сердцем
Ты пережила атаку любви.
И только время решит, отступление ли это,
Или продолжение, и ты почти теряешь сознание
В этой битве, которую все хотят выиграть.
Выздоравливающая.
Всё ещё с болью, ты идёшь вперёд,
Не объясняясь никому.
С раненым сердцем
Ты пережила атаку любви.
Атаку любви.
Атаку любви.
Атаку любви.