Inspector - El Dejado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Inspector - El Dejado




El Dejado
The Left One
Como que te vas a ir
Like you're going to leave
Como que te vas a ir asi
Like you're just going to leave like that
Como que te vas a ir
Like you're going to leave
Como que te vas a ir sin mi
Like you're going to leave without me
(2x)
(2x)
Ahora te aguantas mamita
Now you'll put up with it, baby
Yo no soy tu juguete
I'm not your toy
De aqui nadie se sale
No one gets out of here
Hasta cumplir lo que promete.
Until they fulfill what they promise.
Ya tomaste mi cariño
You've already taken my love
Gastaste mi dinero
You spent my money
Y ahora tu me dices
And now you tell me
Por borracho no te kiero.
You don't love me because I'm a drunk.
Mira que casualidad
What a coincidence
Cuando me vengo a enterar
When I finally find out
Que tu eres como aquellas
That you're like those others
Llegan, pegan y se van.
They come, they hit, and they leave.
Si ya te quieres ir
If you already want to leave
Y no te importa mi dolor
And you don't care about my pain
Porque te llevas todo
Why are you taking everything?
Pido una explicación.
I demand an explanation.
Como que te vas a ir
Like you're going to leave
Como que te vas a ir asi
Like you're just going to leave like that
Como que te vas a ir
Like you're going to leave
Como que te vas a ir sin mi.
Like you're going to leave without me.
Ahora te aguantas mamita
Now you'll put up with it, baby
Yo no soy tu juguete
I'm not your toy
De aqui nadie sale
No one leaves here
Sin cumplir lo que promete.
Without fulfilling what they promise.
Ya tomaste mi cariño
You've already taken my love
Gastaste mi dinero
You spent my money
Y ahora tu me dices
And now you tell me
Por borracho no te quiero.
You don't love me because I'm a drunk.
Mira que casualidad
What a coincidence
Cuando me vengo a enterar
When I finally find out
Que tu eres como aquellas
That you're like those others
Llegan, pegan y se van.
They come, they hit, and they leave.
Como que te vas a ir
Like you're going to leave
Como que te vas a ir asi
Like you're just going to leave like that
Como que te vas a ir
Like you're going to leave
Como que te vas a ir sin mi.
Like you're going to leave without me.
Ya tu sabrás (bumchacala)
You'll figure it out (bumchacala)
Como le haras (bumchacala)
How you'll do it (bumchacala)
Pero cruzando esa puerta (chacalacala)
But crossing that door (chacalacala)
No tienes marcha atras. (bumchacala)
There's no turning back. (bumchacala)
Vamos a ver
Let's see
Que puedo hacer
What I can do
Para que sigas tu contenta
To keep you happy
Perdoname mujer.
Forgive me, woman.
Ya tu sabraas...
You'll figure it out...
Como le harás.
How you'll do it.
Pero pasando de esa puerta
But passing that door
No tienes marcha atras.
There's no turning back.
Vamos a ver
Let's see
Que puedo hacer
What I can do
Para que sigas tu contenta
To keep you happy
Perdoname mujer.
Forgive me, woman.
Ya tu sabraaas...
You'll figure it out...
Como le haras...
How you'll do it...





Writer(s): Jesus Arriaga Moreno, Homero Alejandro Ontiveros Holguin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.