Paroles et traduction Inspector - Esta Vez

Esta Vez

Esta vez, se acabaron las palabras
Ya no hay mucho que decir, llegamos al punto y fin
Se acabó
Y esta vez, no te saliste con la tuya
Puedes dibujar tu sonrisa, estar en otros labios, yo me voy

No esperes nada de mí, ya todo te lo di
No hay mañana sin un ayer
No es necesario gritar, ni querer arreglar
Me despido, ten suerte, me voy, lo hecho hecho esta

Esta vez, ya no hay héroes ni villanos
Cada quién toma de si lo que quiera conservar y se va
Si tú quieres (si tú quieres) no me avises cuando salgas
Tu recuerdo se durmió mirando el televisor, cayó el telón, yo me voy

No esperes nada de mí, ya todo te lo di
No hay mañana sin un ayer
No es necesario gritar, ni querer arreglar
Me despido, ten suerte, me voy, lo hecho hecho esta

No esperes nada de mí, ya todo te lo di
No hay mañana sin un ayer
No es necesario gritar, ni querer arreglar
Me despido, ten suerte, me voy

No esperes nada de mí, ya todo te lo di
No hay mañana sin un ayer
No es necesario gritar, ni querer arreglar
Me despido, ten suerte, me voy, lo hecho hecho esta

This Time

This time, the words are gone
There's not much more to say, we've reached the point and the end
It's over
And this time, you didn't get your way
You can draw your smile, be on other lips, I'm leaving

Don't expect anything from me, I've already given you everything
There is no tomorrow without a yesterday
No need to scream, or try to fix
I say goodbye, good luck, I'm leaving, what's done is done

This time, there are no heroes or villains
Each one takes what they want to keep and leaves
If you want (if you want), don't tell me when you're leaving
Your memory fell asleep watching TV, the curtain falls, I'm leaving

Don't expect anything from me, I've already given you everything
There is no tomorrow without a yesterday
No need to scream, or try to fix
I say goodbye, good luck, I'm leaving, what's done is done

Don't expect anything from me, I've already given you everything
There is no tomorrow without a yesterday
No need to scream, or try to fix
I say goodbye, good luck, I'm leaving

Don't expect anything from me, I've already given you everything
There is no tomorrow without a yesterday
No need to scream, or try to fix
I say goodbye, good luck, I'm leaving, what's done is done