Paroles et traduction Inspector - Puedo Apostar

Puedo Apostar

Ra invitarme a apostar que esta noche como las otras no llegarás.
Una carta y tus fotos son los testigos
Que tu recuerdo está mas vivo que yo.
Y no es el hecho de que cada noche
Mis manos me pregunten que en donde estas
Y no es el hecho de buscarte a tientas sabiendo que no estás.
Es la manera que te extraño, que no me acostumbro a pensar,
A pensarte y no besarte.
Puedo apostar que esta noche no voy a perder

I Can Bet

I dare you to make a bet that tonight you won't show up like all the others.
A letter and your photos are witnesses
That my memory of you is more alive than I am.
And it's not the fact that every night
My hands ask me where you are?
And it's not the fact that I grope around looking for you knowing you're not there.
It's the way I miss you, I can't get used to thinking,
To think about you and not kiss you.
I can bet that tonight I'm not going to lose.