Paroles et traduction Inspector - Tan Grande

Tan Grande

Tu... Fuiste el agua que quitó mi sed
Cuando el alcohol llenaba mis venas
Me regresaste ganas de querer
Y sofocaste todas mis penas
Nunca me dejaste caer
Algo especial nacía entre nosotros
Nuestro cariño no deja de crecer
Es un amor que aumenta poco a poco
Y ahora es tan grande
Como la suma de latidos, los tuyos y los míos.
Tan grande
Que ni juntando los planetas,
Estrellas y cometas.
Tan grande
Que tendría que vivir varias vidas
Seguiría amándote.
"Yo flotaba sin rumbo
Casi, casi estaba ahogado
Como una balsa en el mar picado
A tu ternura estoy aferrado
Sigan diciendo que estoy acabado
Si están ladrando los perros
Es porque voy pasando"
Y ahora es tan grande
Como la suma de latidos, los tuyos y los míos.
Tan grande
Que ni juntando los planetas,
Estrellas y cometas.
Tan grande
Que tendría que vivir varias vidas
Seguiría amándote,
Seguiria amandote...
Yo te amo todo el año(Tan Grande)
No pido días de descanso-TG
Que llenaría los mares-TG
Con lo que sobre las ciudades-TG
No existe regla para medir-TG
El cariño que siento por ti-TG
Así es mi amor por ti-TG
Así es mi amor por ti

Такая большая

Ты... Ты была водой, что утолила мою жажду
Когда алкоголь наполнял мои вены
Ты вернула мне желание любить
И утолила все мои печали
Ты никогда не давала мне упасть
Что-то особенное зарождалось между нами
Наша любовь не перестает расти
Это любовь, которая растет понемногу
И теперь она такая большая
Как сумма ударов сердца, твоего и моего.
Такая большая
Что даже собрав все планеты,
Звезды и кометы.
Такая большая
Что мне пришлось бы прожить несколько жизней
Чтобы продолжать любить тебя.
"Я плыл без руля
Почти, почти утонул
Как плот в бушующем море
За твою нежность я держусь
Пусть продолжают говорить, что я конченый
Если лают собаки
Значит, я иду вперед"
И теперь она такая большая
Как сумма ударов сердца, твоего и моего.
Такая большая
Что даже собрав все планеты,
Звезды и кометы.
Такая большая
Что мне пришлось бы прожить несколько жизней
Чтобы продолжать любить тебя,
Продолжать любить тебя...
Я люблю тебя весь год (Такая большая)
Не прошу выходных - ТБ
Что заполнил бы моря - ТБ
Тем, что осталось бы от городов - ТБ
Нет правила, чтобы измерить - ТБ
Любовь, которую я чувствую к тебе - ТБ
Такова моя любовь к тебе - ТБ
Такова моя любовь к тебе