Inspira & Enric Montefusco - Onades de Nit - traduction des paroles en anglais

Onades de Nit - Inspira & Enric Montefuscotraduction en anglais




Onades de Nit
Waves of the Night
Dóna'm la anirem a nedar
Take my hand, we'll go swimming
Dins un mar deixat
In a tranquil sea
De la de Déu, la Lluna
Hand in hand with God, the Moon
Ens mima ens convida a
She pampers us, invites us to
Seguir innocents
Follow innocently
Dins onades de nit
In waves of the night
No hi haurà perill
There will be no danger
De prendre cap mal
Of being hurt
De sortir ferits, m'abraces
Of coming out wounded, you embrace me
I et sents més a prop del meu cor
And you feel closer to my heart
Cor que batega
Heart that beats,
Al ser cada cop més a prop
Being ever closer
I el millor que ens podria passar
And the best thing that could happen to us,
Que ens deixés el mar allà
That the sea would leave us there
Amb l'essència oblidada
With the forgotten essence
Que haurem enyorat amb els
That we shall miss with the
Anys i panys que ens obren finestres
Years and ages that open windows
Per ser cada cop més a prop teu
To be ever closer to you
Anys i panys que ens obriran portes
Years and ages that shall open doors
Per ser més a prop del teu cor
To be closer to your heart
Cor que batega
Heart that beats,
Al ser cada cop més a prop teu
Being ever closer to you
Cor que em fa viure
Heart that makes me live,
Al ser cada cop més a prop
Being ever closer
Cor que batega
Heart that beats,
Al ser cada cop més a prop teu
Being ever closer to you
Cor que em fa viure
Heart that makes me live,
Al ser cada cop més a prop
Being ever closer





Writer(s): Pau Vallve Navarro, Jordi Lanuza Ferrer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.