Paroles et traduction Inspira - Plou (i no Vol Parar)

Plou (i no Vol Parar)

Tendre instant
Que ara vas i vens a veurens
Ens abrigaràs abans no arribi el sol

Ara arribes tard, ara ja ha marxat
I sembla que no pugui ser
Que els dies estan esborrant
Els moments que érem meitats
Tan refugiats mentre plou

Ara plouen espantats
Tots aquells moments de nits tan fredes
I arriba linstant malalt
Que ens fa ser tan lluny de les nostres mans

Veus les gavines que tornen a ser
Al teu costat mentre plou
No hi ha un lloc més segur

Quan la pluja que ens ve al damunt
No ens deixa veure-hi clar
I els paraigües antics van repetint
Fa masses anys que plou!!

Plou i no para
I avui plou, plou i no vol parar
I ara et mous, tothom s'amaga
Sota la pell dun mateix, tan cansats desperar
Tot el temps que em trigat per poder acceptar que avui plou
I saber on refugiar-nos mentre plou

Plou i no para
I avui plou, plou i no vol parar, no vol
I ara et mous, tothom s'amaga
Sota la pell dun mateix, tan cansats desperar
Tot el temps que em trigat per poder acceptar que avui plou
I saber on refugiar-nos mentre plou
Plou i no vol parar, no vol parar, no vol

Rain (and I Will Not Stop)

Tender moment
That now you go and come to find us
You will shelter us before the sun arrives

Now you arrive too late, now it has already left
And it seems it cannot be
That the days are erasing
The moments in which we were halves
So sheltered while it rains

Now they rain frightened
All those moments of such cold nights
And the sick instant arrives
That makes us be so far away from our hands

You see the seagulls that return to be
By your side as it rains
There is no safer place

When the rain that comes to us
Does not allow us to see clearly
And the old umbrellas keep repeating
It has been raining for too many years!!

It rains and does not stop
And today it rains, it rains and does not want to stop
And now you move, everyone hides
Under the skin of the same one, so tired of waking up
All the time it has taken me to be able to accept that today it rains
And to know where to take shelter while it rains

It rains and does not stop
And today it rains, it rains and does not want to stop, no
And now you move, everyone hides
Under the skin of the same one, so tired of waking up
All the time it has taken me to be able to accept that today it rains
And to know where to take shelter while it rains
It rains and doesn't want to stop, doesn't want to stop, doesn't want to