Paroles et traduction Inspira - Plou (i no Vol Parar)

Plou (i no Vol Parar)

Tendre instant
Que ara vas i vens a veurens
Ens abrigaràs abans no arribi el sol

Ara arribes tard, ara ja ha marxat
I sembla que no pugui ser
Que els dies estan esborrant
Els moments que érem meitats
Tan refugiats mentre plou

Ara plouen espantats
Tots aquells moments de nits tan fredes
I arriba linstant malalt
Que ens fa ser tan lluny de les nostres mans

Veus les gavines que tornen a ser
Al teu costat mentre plou
No hi ha un lloc més segur

Quan la pluja que ens ve al damunt
No ens deixa veure-hi clar
I els paraigües antics van repetint
Fa masses anys que plou!!

Plou i no para
I avui plou, plou i no vol parar
I ara et mous, tothom s'amaga
Sota la pell dun mateix, tan cansats desperar
Tot el temps que em trigat per poder acceptar que avui plou
I saber on refugiar-nos mentre plou

Plou i no para
I avui plou, plou i no vol parar, no vol
I ara et mous, tothom s'amaga
Sota la pell dun mateix, tan cansats desperar
Tot el temps que em trigat per poder acceptar que avui plou
I saber on refugiar-nos mentre plou
Plou i no vol parar, no vol parar, no vol

Идет дождь (и не хочет останавливаться)

Нежный миг,
Который приходит и уходит,
Он укроет нас, прежде чем взойдет солнце.

Теперь ты приходишь поздно, он уже ушел,
И кажется невозможным,
Что дни стирают
Те мгновения, когда мы были единым целым,
Укрывшись от дождя.

Теперь в испуге плачут дождем
Все те холодные ночи,
И приходит болезненный миг,
Который отдаляет нас друг от друга.

Ты видишь чаек, что возвращаются,
К тебе, пока идет дождь.
Нет места безопаснее.

Когда дождь, льющийся на нас сверху,
Мешает нам видеть,
И старые зонты повторяют:
«Дождь идет уже целую вечность!»

Дождь идет и не прекращается.
И сегодня дождь, дождь идет и не хочет останавливаться.
И теперь ты двигаешься, все прячутся
Под кожей друг друга, уставшие отчаявшись.
Столько времени потребовалось, чтобы принять, что сегодня дождь.
И знать, где укрыться, пока он идет.

Дождь идет и не прекращается.
И сегодня дождь, дождь идет и не хочет останавливаться, не хочет.
И теперь ты двигаешься, все прячутся
Под кожей друг друга, уставшие отчаявшись.
Столько времени потребовалось, чтобы принять, что сегодня дождь.
И знать, где укрыться, пока он идет.
Дождь идет и не хочет останавливаться, не хочет, не хочет.