So Listen - InstaHit Crew traduction en allemand

So Listen

I've been trying to find the right words
But they always seem to hit the page wrong
You see, I tend to fight words
You breathe them into life and they're gone
I need some louder speaking actions
To do what letters could never do
You see, you are my (action)
And I need more than words to show you

So listen to me
So listen, listen to my heartbeat

I'd like to think you understand me
But I never really like to assume
So you never have to ask me

I'ma let my actions tell you the truth
For you, there is nothing I wouldn't go through

And if you need some proof
You can find it in what I do
(Listen to me, baby)
And I can tell you everyday
Just how much I want you
I, I, I, I, I never been good with words
But I went and wrote this song for you

So listen to me
So listen, listen to my heartbeat
Listen to me
So listen, listen to my heartbeat

Ba-ba-baby, I need you to listen
Open up your ears
Pay attention, let go of your fears
I'm not trying to be that dude
That got those people in your business
I'm just trying to love you
Can I get a witness?
Oh, let the church say "Amen"

'Cause I know that you need a man

And I'm gon' do whatever I can
So stop with all the dissing
Get to the kissing
Baby, you know what you're missing

So listen to me
So listen, listen to my heartbeat
Listen to me
So listen, listen to my heartbeat

Listen to my heartbeat
Listen to my heartbeat
Listen to my heartbeat

So Listen

Ich versuche schon seit einiger Zeit, die richtigen Worte zu finden,
aber sie scheinen immer falsch auf dem Papier zu landen.
Du siehst, ich kämpfe mit Worten,
du hauchst ihnen Leben ein und sie sind verschwunden.
Ich brauche lautere, deutliche Taten,
um das zu tun, was Buchstaben niemals können.
Du siehst, du bist meine (Handlung),
und ich brauche mehr als Worte, um es dir zu zeigen.

Also hör mir zu,
also hör zu, hör auf meinen Herzschlag.

Ich möchte glauben, du verstehst mich,
aber ich möchte nie etwas annehmen.
Also musst du mich nie fragen,

ich lasse meine Taten dir die Wahrheit sagen.
Für dich würde ich alles durchmachen.

Und wenn du einen Beweis brauchst,
den findest du in dem, was ich tue.
(Hör mir zu, Baby)
Und ich kann dir jeden Tag sagen,
wie sehr ich dich begehre.
Ich, ich, ich, ich, ich war noch nie gut mit Worten,
aber ich habe dieses Lied für dich geschrieben.

Also hör mir zu,
also hör zu, hör auf meinen Herzschlag.
Hör mir zu,
also hör zu, hör auf meinen Herzschlag.

Baby, ich brauche, dass du zuhörst,
öffne deine Ohren,
konzentriere dich, lass deine Ängste los.
Ich will nicht dieser Typ sein,
der sich in deine Angelegenheiten einmischt.
Ich will dich nur lieben.
Kann jemand das bezeugen?
Oh, lass die Gemeinde "Amen" sagen.

Denn ich weiß, dass du einen Mann brauchst,

und ich werde tun, was immer ich kann.
Also hör auf mit dem ganzen Gemecker,
fang mit dem Küssen an.
Baby, du weißt, was du verpasst.

Also hör mir zu,
also hör zu, hör auf meinen Herzschlag.
Hör mir zu,
also hör zu, hör auf meinen Herzschlag.

Hör auf meinen Herzschlag.
Hör auf meinen Herzschlag.
Hör auf meinen Herzschlag.