Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
จากคนที่ยังรัก
От того, кто все еще любит
ก็เก็บเอาไว้ไม่เคยให้ใครรู้
Храню
в
себе,
никто
не
узнал,
ว่ายังคิดถึงแฟนเก่า
Что
все
еще
думаю
о
бывшей.
ยังคงจะเพ้อถึงเธอ
Без
конца
тебя
вспоминаю,
ตั้งแต่จากกันวันนั้น
С
того
самого
разрыва
อยากจะลบหน้าเธอจากหัวใจ
Хочу
стереть
твой
образ
из
души,
แต่ก็รู้ไม่มีวัน
Но
я
же
знаю
– никогда.
ต้องกอดหมอนนอนทุกวัน
Обнимаю
подушку
каждый
день,
หลอกตัวเองว่าคงไม่เป็นไร
Вру
себе,
что
все
нормально.
ก็รู้ตัวดีว่าไม่มีหนทาง
Знаю
твердо,
что
нет
путей
ให้เธอนั้นกลับมารัก
Чтоб
ты
меня
опять
полюбила.
แม้ทรมานต้องยอมให้เป็นไป
Раз
пришлось
страдать,
так
пусть
страдаю.
คืนนี้
ต้องเหงาอีกแล้วฉัน
Ночь
опять
пройдет
в
тоске.
ปล่อยมันช้ำไป
Пусть
боль
идет.
มันคงจะได้รับสักวัน
Должно
же
дойти
когда-то.
เธอคงนอนฝันไม่รับไม่รู้
Ты
спишь
и
не
слышишь,
не
знаешь,
ไม่สนใจ
ไม่มีฉัน
Не
интересуешься,
нет
меня.
ให้เธอโชคดีแล้วกัน
Желаю
тебе
удачи.
เขาดีกว่าฉันก็เข้าใจ
Он
лучше
меня,
я
понять
смог.
อยากบอกให้เธอนั้น
Хочу
сказать
тебе,
ได้รับได้รู้
Чтоб
ты
узнала,
คิดถึงเธอสุดหัวใจ
Я
люблю
тебя
всей
душою.
ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน
Не
знаю,
где
ты
сейчас,
แต่อยากให้เธอได้ฟัง
Но
хочу,
чтоб
ты
услышала.
ก็ว่าจะโทรหาเธอจะดีไหม
Может,
позвонить
тебе?
Стоит
ли?
ลองกี่ครั้งก็ไม่กล้า
Пробую,
но
не
решаюсь.
เพราะใจมันรู้ว่าต้องมีน้ำตา
Сердце
знает
– кончится
слезами,
ถ้าเธออยู่กับคนนั้น
Если
ты
рядом
с
ним.
อยากจะสมน้ำหน้าตัวเองนัก
Должно
наказать
себя:
เก็บรักไว้ไม่ทัน
Не
удержать
любовь
мне,
ไม่เห็นความสำคัญ
Не
оценил
по
достоинству.
มันก็ถูกที่เขาต้องแย่งไป
Правильно,
что
он
забрал
тебя.
ก็รู้ตัวดีว่าไม่ใช่คนดี
Знаю
я,
что
не
тот
идеал,
ที่เธอฝัน
ก็ยอมรับ
О
чем
мечтала.
Признаю.
และคงจะลืมได้สักวัน
И
сумею
забыть,
когда-нибудь.
เธอคงนอนฝันไม่รับไม่รู้
Ты
спишь
и
не
слышишь,
не
знаешь,
ไม่สนใจ
ไม่มีฉัน
Не
интересуешься,
нет
меня.
ให้เธอโชคดีแล้วกัน
Желаю
тебе
удачи.
เขาดีกว่าฉันก็เข้าใจ
Он
лучше
меня,
я
понять
смог.
อยากบอกให้เธอนั้น
Хочу
сказать
тебе,
ได้รับได้รู้
Чтоб
ты
узнала,
คิดถึงเธอสุดหัวใจ
Я
люблю
тебя
всей
душою.
ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน
Не
знаю,
где
ты
сейчас,
แต่อยากให้เธอได้ฟัง
Но
хочу,
чтоб
ты
услышала.
จากยังคนที่ยังรัก
От
того,
кто
еще
любит.
ดนตรี.8.Bars
[Проигрыш
-8 тактов]
เธอคงนอนฝันไม่รับไม่รู้
Ты
спишь
и
не
слышишь,
не
знаешь,
ไม่สนใจ
ไม่มีฉัน
Не
интересуешься,
нет
меня.
ให้เธอโชคดีแล้วกัน
Желаю
тебе
удачи.
เขาดีกว่าฉันก็เข้าใจ
Он
лучше
меня,
я
понять
смог.
อยากบอกให้เธอนั้น
Хочу
сказать
тебе,
ได้รับได้รู้
Чтоб
ты
узнала,
คิดถึงเธอสุดหัวใจ
Я
люблю
тебя
всей
душою.
ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน
Не
знаю,
где
ты
сейчас,
ไม่รู้ว่ารักกับใคร
Не
знаю,
с
кем
ты
любишь,
ไม่รู้ได้ยินบ้างไหม
Не
знаю,
слышишь
ли
ты,
แค่อยากให้เธอได้ฟัง
Но
хочу,
чтоб
ты
услышала.
จากคนที่ยังรักเธอ
รักเธอ
От
того,
кто
все
еще
любит
тебя,
любит
тебя.
จากคนที่ยังรักเธอ
От
того,
кто
все
еще
любит
тебя.
จากคนที่ยังรักเธอ
От
того,
кто
все
еще
любит
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Priyavis Niljullaka
Album
Inner
date de sortie
20-03-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.