รอไม่ไหว - Instinct traduction en allemand

รอไม่ไหว

ไม่ต้องเกรงใจ อยากจะได้อะไรก็ขอให้บอก
ถ้าพี่รักใคร จะดูแลอย่างดีไม่ลวงไม่หลอก

พี่ผิดเองที่เกิดเร็วจนเกินไป ทำให้เรานั้นดูห่าง
ช่องว่างระหว่างเรานั้นช่างไกลกัน
แต่พี่ก็พร้อมให้ทุกอย่างที่เธอฝัน

ก็เลยจะถามเธอในวันนี้ รักกันเลยได้ไหม
ถ้าเธอตอบตกลงจะเอาหัวใจของพี่มากอง
รับรองจะไม่มีเหลือให้ใคร
อย่าให้ต้องนานกว่านี้ พี่คงรอไม่ไหว
ถ้าเป็นวันพรุ่งนี้พี่กลัวจะสายไป
ไม่รู้วันและคืนที่ยังเหลือ มันจะมากพอไหม
ให้ทั้งหัวใจได้รักเธอ

จะใช้ทุกทาง เพื่อจะทำให้เธอได้สุขหัวใจ
จะทุ่มทุกอย่าง อย่างที่ชีวิตนี้ไม่เคยให้ใคร

พี่ผิดเองเพราะเกิดเร็วจนเกินไป ทำให้เรานั้นดูห่าง
ช่องว่างระหว่างเรานั้นช่างไกลกัน
แต่พี่ก็พร้อมให้ทุกอย่างที่เธอฝัน

ก็เลยจะถามเธอในวันนี้ รักกันเลยได้ไหม
ถ้าเธอตอบตกลงจะเอาหัวใจของพี่มากอง
รับรองจะไม่มีเหลือให้ใคร
อย่าให้ต้องนานกว่านี้ พี่คงรอไม่ไหว
ถ้าเป็นวันพรุ่งนี้พี่กลัวจะสายไป
ไม่รู้วันและคืนที่ยังเหลือ มันจะมากพอไหม
ให้ทั้งหัวใจได้รักเธอ

เพราะเกิดเร็วจนเกินไป ทำให้เรานั้นดูห่าง
ช่องว่างระหว่างเรานั้นช่างไกลกัน
แต่พี่ก็พร้อมให้ทุกอย่างที่เธอฝัน

ก็เลยจะถามเธอในวันนี้ รักกันเลยได้ไหม
ถ้าเธอตอบตกลงจะเอาหัวใจของพี่มากอง
รับรองจะไม่มีเหลือให้ใคร
อย่าให้ต้องนานกว่านี้ พี่คงรอไม่ไหว
ถ้าเป็นวันพรุ่งนี้พี่กลัวจะสายไป
ไม่รู้วันและคืนที่ยังเหลือ มันจะมากพอไหม
ให้ทั้งหัวใจได้รักเธอ

จะขอใช้วันคืนที่ยังเหลือ ไม่ว่าอีกเท่าไร
ให้ทั้งหัวใจ ได้รักเธอ

Kann nicht warten

Sei nicht schüchtern, sag mir einfach, was du willst
Wenn ich jemanden liebe, sorge ich gut für sie, ohne Lügen oder Betrug

Es ist mein Fehler, dass ich zu früh geboren wurde, was uns distanziert erscheinen lässt
Die Kluft zwischen uns scheint so weit
Aber ich bin bereit, dir alles zu geben, wovon du träumst

Darum frage ich dich heute, können wir nicht gleich lieben?
Wenn du zustimmst, werde ich mein Herz vor dir ausbreiten
Ich versichere, es wird nichts für andere übrig bleiben
Lass es nicht länger dauern, ich kann nicht mehr warten
Wenn es morgen wäre, fürchte ich, ist es zu spät
Ich weiß nicht, ob die verbleibenden Tage und Nächte ausreichen werden
Dich mit ganzem Herzen zu lieben

Ich werde jeden Weg nutzen, um dein Herz glücklich zu machen
Ich werde alles geben, wie ich es in diesem Leben noch nie tat

Es ist mein Fehler, weil ich zu früh geboren wurde, was uns distanziert erscheinen lässt
Die Kluft zwischen uns scheint so weit
Aber ich bin bereit, dir alles zu geben, wovon du träumst

Darum frage ich dich heute, können wir nicht gleich lieben?
Wenn du zustimmst, werde ich mein Herz vor dir ausbreiten
Ich versichere, es wird nichts für andere übrig bleiben
Lass es nicht länger dauern, ich kann nicht mehr warten
Wenn es morgen wäre, fürchte ich, ist es zu spät
Ich weiß nicht, ob die verbleibenden Tage und Nächte ausreichen werden
Dich mit ganzem Herzen zu lieben

Weil ich zu früh geboren wurde, wirkt es, als wären wir distanziert
Die Kluft zwischen uns scheint so weit
Aber ich bin bereit, dir alles zu geben, wovon du träumst

Darum frage ich dich heute, können wir nicht gleich lieben?
Wenn du zustimmst, werde ich mein Herz vor dir ausbreiten
Ich versichere, es wird nichts für andere übrig bleiben
Lass es nicht länger dauern, ich kann nicht mehr warten
Wenn es morgen wäre, fürchte ich, ist es zu spät
Ich weiß nicht, ob die verbleibenden Tage und Nächte ausreichen werden
Dich mit ganzem Herzen zu lieben

Ich möchte die verbleibenden Tage und Nächte nutzen, egal wie viele noch sind
Dich mit ganzem Herzen zu lieben