โปรดส่งใครมารักฉันที - Instinct traduction en anglais

โปรดส่งใครมารักฉันที

จะต้องเหงากันอีกนานไหม
ต้องนั่งถอนใจอีกกี่ครั้ง
จะต้องพบเจอกับรักที่ผิดหวัง กี่ครั้งถึงพอใจ
เปิดเพลงรักฟังอยู่คนเดียว
มีรักข้างเดียวมันเปลี่ยวหัวใจ
มองไปรอบตัวก็ยังไม่เห็นใคร ทำไมต้องเป็นเรา

คอยปลอบตัวเองต้องมีสักวัน
ที่เจอคนที่เขาจริงใจ
ยังคอยบอกตัวเอง ว่าต้องมีสักวัน
แต่ว่ามันก็ไม่รู้เมื่อไหร่

โปรดส่งใครมารักฉันที
อยู่อย่างนี้มันหนาวเกินไป
อยากจะรู้รักแท้มันเป็นเช่นไร มีจริงใช่ไหม
โปรดส่งใครมาเป็นคู่กัน
ที่ไม่ทำให้ฉันเดียวดาย
ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ
และได้รักใครกับเขาสักครั้ง

มันอ้างว้างจน ทนไม่ไหว
พยายามห้ามใจไม่ได้สักวัน
อยากจะรู้จริงก่อนคนเขารักกันมันเป็นเช่นไร

คอยปลอบตัวเองต้องมีสักวัน
ที่เจอคนที่เขาจริงใจ
ยังคอยบอกตัวเอง ว่าต้องมีสักวัน
แต่ต้องรอไปอีกนานเท่าไร

โปรดส่งใครมารักฉันที
อยู่อย่างนี้มันหนาวเกินไป
อยากจะรู้รักแท้มันเป็นเช่นไร มีจริงใช่ไหม
โปรดส่งใครมาเป็นคู่กัน
ที่ไม่ทำให้ฉันเดียวดาย
ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ
และได้รักใครกับเขาสักครั้ง

โว้ โอ้ว โอ... กับเขาสักครั้ง

ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ และได้รักใคร... กับเขาสักครั้ง

Please send someone to love me

Will I be lonely for much longer
How many more times must I sigh
How many more times must I experience unrequited love to be satisfied
Listening to love songs all alone
Unrequited love makes my heart ache
I look around and still don't see anyone, why is it me

I keep comforting myself, one day,
I'll find someone who is genuine
I keep telling myself, it will happen one day
But, I don't know when it will be

Please send someone to love me
It's too cold like this
I want to know what true love is like, does it really exist
Please send someone to be with me
Someone who won't make me lonely
Help me to understand
And be able to love someone for once

It's unbearably lonely
I can't hold myself back anymore
I really want to know what it's like to be loved

I keep comforting myself, one day
I'll find someone who is genuine
I keep telling myself, it will happen one day
But how much longer do I have to wait

Please send someone to love me
It's too cold like this
I want to know what true love is like, does it really exist
Please send someone to be with me
Someone who won't make me lonely
Help me to understand
And be able to love someone for once

Whoa, ohh... for once

Help me to understand and be able to love someone... for once