Paroles et traduction Instrumenti - Aeon River

Aeon River

Inside the youthful circle a fiery drill
Finds a point to tear
Down below the meadows wordlessly the newborn dew
Denies the drought to steer

Through a glacier our streams still flow
From the birth to Aeon we go
Where the waters only we know
Back to Aeon river we go

A thousand times the sundial turns towards the moon
A thousand times to fail
Severely the senescence detains the blooming youth
The brain without a head

Through a glacier our streams still flow
From the birth to Aeon we go
Where the waters only we know
Back to Aeon river we go

The dire strait of time
This is where we get lost
Where do we come from
To whom do we go to

Fleuve d'Éons

Dans le cercle juvénile, un foret ardent
Trouve un point pour déchirer
En dessous des prés, silencieusement, la rosée nouvelle-née
Néglige la sécheresse pour diriger

À travers un glacier, nos ruisseaux coulent encore
De la naissance à l'Éon, nous allons
Où les eaux, nous seuls les connaissons
Retour au fleuve d'Éons, nous allons

Mille fois, le cadran solaire se tourne vers la lune
Mille fois pour échouer
Sévèrement, la sénescence retient la jeunesse épanouie
Le cerveau sans tête

À travers un glacier, nos ruisseaux coulent encore
De la naissance à l'Éon, nous allons
Où les eaux, nous seuls les connaissons
Retour au fleuve d'Éons, nous allons

Le détroit mortel du temps
C'est ici que nous nous perdons
D'où venons-nous
Vers qui allons-nous