Paroles et traduction Instrumenti - Apest Tevi
Tu
tik
skaisti
mani
mīli
un
tik
slaidi
putni
slīd
You
only
love
me
beautifully,
and
the
birds
glide
so
gracefully
Gaisā
lido
domas
tādas,
kas
kā
jāņtārpiņi
mirgo
Your
thoughts
glide
through
the
air
like
fireflies
Pietiek
milestības
manas
diviem
lieliem
čemodāniem
My
love
for
you
could
fill
two
large
suitcases
Atlikulikām
būtu
gana
vien'
ar
sešiem
miljardiem
The
leftovers
would
be
enough
for
six
billion
Esmu
gatavs
apēst
tevi
I
am
ready
to
eat
you
Ieskatīt
aiz
plakstiņiem
To
see
behind
your
eyelids
Ieklausīt
caur
ausīm
iekšā
To
hear
through
your
ears
Aptaustīt
un
iespurgties
To
touch
and
bite
you
Es
tik
skaisti
tevi
gribu,
ka
tik
skaisti
nevar
būt
I
want
you
so
much,
it's
impossible
Acis
aizvērt
cieti
baidos,
baidos
tevi
neiegūt
I
am
afraid
to
close
my
eyes,
afraid
of
not
getting
you
Ja
to
dabūtu
kāds
zināt,
ja
to
pamanītu
kāds
If
anyone
found
out,
if
anyone
noticed
Vai
man
dieniņ',
septiņ'
krieviņ'
bezspēcīgs
būs
atpakaļ
Will
I
be
helpless
against
seven
Russians?
Esmu
gatavs
apēst
tevi
I
am
ready
to
eat
you
Ieskatīt
aiz
plakstiņiem
To
see
behind
your
eyelids
Ieklausīt
caur
ausīm
iekšā
To
hear
through
your
ears
Aptaustīt
un
iespurgties
To
touch
and
bite
you
Esmu
gatavs
apēst
tevi
I
am
ready
to
eat
you
Ieskatīt
aiz
plakstiņiem
To
see
behind
your
eyelids
Ieklausīt
caur
ausīm
iekšā
To
hear
through
your
ears
Aptaustīt
un
iespurgties
To
touch
and
bite
you
Tas
man
prieks
vislielākais
tavam
klēpim
pieglausties
My
greatest
joy
is
to
lie
in
your
lap
Iekrist
medus
mucā
vienā,
sastrinķēties
tandēmā
To
fall
into
a
honey
barrel,
to
get
tangled
up
in
each
other
Tas
man
prieks
vislielākais
tavam
klēpim
pieglausties
My
greatest
joy
is
to
lie
in
your
lap
Iekrist
medus
mucā
vienā,
sastrinķēties
tandēmā
To
fall
into
a
honey
barrel,
to
get
tangled
up
in
each
other
Esmu
gatavs
apēst
tevi
I
am
ready
to
eat
you
Ieskatīt
aiz
plakstiņiem
To
see
behind
your
eyelids
Ieklausīt
caur
ausīm
iekšā
To
hear
through
your
ears
Aptaustīt
un
iespurgties
To
touch
and
bite
you
Esmu
gatavs
apēst
tevi
I
am
ready
to
eat
you
Ieskatīt
aiz
plakstiņiem
To
see
behind
your
eyelids
Ieklausīt
caur
ausīm
iekšā
To
hear
through
your
ears
Aptaustīt
un
iespurgties
To
touch
and
bite
you
Esmu
gatavs
apēst
tevi
I
am
ready
to
eat
you
Ieskatīt
aiz
plakstiņiem
To
see
behind
your
eyelids
Ieklausīt
caur
ausīm
iekšā
To
hear
through
your
ears
Aptaustīt
un
iespurgties
To
touch
and
bite
you
Apēst
tevi
To
eat
you
Apēst
tevi
To
eat
you
Apēst
tevi
To
eat
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.