Paroles et traduction Instrumenti - Dienas nakts sakari
Uz
proscēnija
maliņas
tauriņu
ēnā
On
the
edge
of
the
proscenium
in
the
butterfly's
shade
Divu
čellu
stīgas
silda
dienā
drēgnā
The
strings
of
two
cellos
warm
the
damp
day
Gaismas
kūļa
puteklis
kad
tad
sēj
kvēlā
When
the
dust
of
the
light
beam
sows
a
glow
Pa
apziņu
klaiņo
dzēšlapā
vēlā
It
wanders
through
the
consciousness
on
a
blank
page
late
Dienas
nakts
sakari
Day
night
connections
Saullēktā
pulss
lēkā
The
pulse
leaps
at
sunrise
Pa
apziņu
klaiņo
It
wanders
through
the
consciousness
Ceļš
tapa
vēlāk
The
path
became
later
Tuvu
sirdij,
bet
tālu
no
Rīgas
Close
to
the
heart,
but
far
from
Riga
Aizkavējušās
aiznākamības
Delayed
futures
Iekšpus
gaidošas,
bet
atturīgas
Waiting
inside,
but
reserved
Satikās
divas
vientulības
Two
solitudes
met
Tuvu
sirdij,
bet
tālu
no
Rīgas
Close
to
the
heart,
but
far
from
Riga
Aizkavējušās
aiznākamības
Delayed
futures
Iekšpus
gaidošas,
bet
atturīgas
Waiting
inside,
but
reserved
Satikās
divas
vientulības
Two
solitudes
met
Dienas
nakts
sakari
Day
night
connections
Saullēktā
pulss
lēkā
The
pulse
leaps
at
sunrise
Pa
apziņu
klaiņo
It
wanders
through
the
consciousness
Dzēšlapā
vēlā
On
a
blank
page
late
Tuvu
sirdij,
bet
tālu
no
Rīgas
Close
to
the
heart,
but
far
from
Riga
Aizkavējušās
aiznākamības
Delayed
futures
Iekšpus
gaidošas,
bet
atturīgas
Waiting
inside,
but
reserved
Satikās
divas
vientulības
Two
solitudes
met
Tuvu
sirdij,
bet
tālu
no
Rīgas
Close
to
the
heart,
but
far
from
Riga
Aizkavējušās
aiznākamības
Delayed
futures
Iekšpus
gaidošas,
bet
atturīgas
Waiting
inside,
but
reserved
Satikās
divas
vientulības
Two
solitudes
met
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.