Paroles et traduction Instrumenti - Dienas nakts sakari

Dienas nakts sakari

Uz proscēnija maliņas tauriņu ēnā
Divu čellu stīgas silda dienā drēgnā
Gaismas kūļa puteklis kad tad sēj kvēlā
Pa apziņu klaiņo dzēšlapā vēlā
Dienas nakts sakari
Saullēktā pulss lēkā
Pa apziņu klaiņo
Ceļš tapa vēlāk
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiznākamības
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
Satikās divas vientulības
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiznākamības
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
Satikās divas vientulības
Dienas nakts sakari
Saullēktā pulss lēkā
Pa apziņu klaiņo
Dzēšlapā vēlā
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiznākamības
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
Satikās divas vientulības
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiznākamības
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
Satikās divas vientulības

Связь дня и ночи

На краю сцены, в тени бабочки,
Две струны виолончели греют в прохладный день.
Пылинка в луче света сеет жар,
По сознанию блуждает, стирая поздно.
Связь дня и ночи,
На рассвете пульс скачет.
По сознанию блуждает,
Путь появился позже.
Близко к сердцу, но далеко от Риги,
Запоздалые будущие,
Внутри ждущие, но сдержанные,
Встретились два одиночества.
Близко к сердцу, но далеко от Риги,
Запоздалые будущие,
Внутри ждущие, но сдержанные,
Встретились два одиночества.
Связь дня и ночи,
На рассвете пульс скачет.
По сознанию блуждает,
Поздно стирая.
Близко к сердцу, но далеко от Риги,
Запоздалые будущие,
Внутри ждущие, но сдержанные,
Встретились два одиночества.
Близко к сердцу, но далеко от Риги,
Запоздалые будущие,
Внутри ждущие, но сдержанные,
Встретились два одиночества.