Paroles et traduction Instrumenti - Lēna Uguns

Lēna Uguns

Aiztek upes augšup kalnu galotnēs
Pie sausiem krastiem izpeld saknes
Un tas puisēns pats sev lūdza
Ja tu paņem kaut ko atpakaļ kaut kad atnes
Pienāk rīts no bērnības uz mājām
Starp atmiņām jau brūklenāji aug
Pāri zemes ceļam manas dzīves pēdas
Cik ļoti mīļas un manējās
Ir šīs bēdas
Es tagad sildos
Uz lēnas uguns
ēnas izkūp dzestra norimst tveice
Mazliet remdena bet miera pilna sirds
Atdziest valoda kas verdoši reiz teica
Katrā ledājā ir dzirkstošs sākums
Bet dedzinošas beigas

Медленный Огонь

Реки текут вверх, к горным вершинам,
К сухим берегам выплывают корни.
И тот мальчишка сам себе молил,
Если ты забираешь что-то, когда-нибудь верни.
Наступает утро, из детства домой,
Среди воспоминаний уже брусника растет.
Через просёлочную дорогу - следы моей жизни,
Какие же милые и мои,
Эти печали.
Я теперь греюсь
На медленном огне,
Тени рассеиваются, прохлада утишает зной.
Немного теплая, но полная покоя, моя душа.
Остывает язык, который когда-то кипяще говорил.
В каждом леднике есть искрящееся начало,
Но обжигающий конец.