Paroles et traduction Instrumenti - Pieturi Mani Sev Klāt

Pieturi Mani Sev Klāt

Vienalga, ka neredzamies
Vienalga, ka netiksimies tik drīz
Vienalga, ka esam kur kurais
Vienalga, ka attālums šķir
Kaut salas un jūras starp mūsu miesām
Kaut runājam dažādās valodās
Kaut ilgi tur būšu tālu projām
Es vienmēr, vienmēr, vienmēr
Nākšu atpakaļ
Pieturi mani sev klāt
Pieturi mani sev klāt
Pieturi, mīļā, vēl kamēr ir ko
Pieturi mani, man sāp
Pieturi mani sev klāt
(Pieturi mani sev klāt)
Pieturi mani sev klāt
Pieturi, mīļā, vēl kamēr ir ko
Pieturi mani, man sāp

Pieturi Mani Sev Klāt

Peu importe que nous ne nous voyions pas
Peu importe que nous ne nous rencontrions pas bientôt
Peu importe que nous soyons où nous sommes
Peu importe que la distance nous sépare
Même si des îles et des mers se trouvent entre nos corps
Même si nous parlons des langues différentes
Même si je resterai longtemps loin
Je reviendrai toujours, toujours, toujours
Je reviendrai
Tiens-moi près de toi
Tiens-moi près de toi
Tiens-moi, mon amour, tant qu'il y a quelque chose
Tiens-moi, j'ai mal
Tiens-moi près de toi
(Tiens-moi près de toi)
Tiens-moi près de toi
Tiens-moi, mon amour, tant qu'il y a quelque chose
Tiens-moi, j'ai mal