Paroles et traduction Inswain - Pistol Pete

Pistol Pete

Uh, I don't think he want it cause I'm in too deep
Had to lay 'em flat like he in 2d
I'ma die ballin like im Pistol Pete
Yeah I'm Pistol Pete

Uh, I don't think he want it cause I'm in too deep
Had to lay 'em flat like he in 2d
I'ma die ballin like im Pistol Pete
Yeah I'm Pistol Pete

If I cut 'em off then it's history
Even number 2 he ain't shit to me
I gotta couple kids that be just like me
And they just like me
I came through with ice yeah my shit too clean
I got a cold heart like im Mr. Freeze
I'ma dodge a bullet think I'm Keanu Reeves
Yeah I'm Keanu Reeves
Way back when they was mean to me
Now jack shit's what it means to me
I don't keep up I just need my peace
I don't need my piece
Yeah, yeah they call me pete you know I ball just like the Jazz uh
Yeah, you be talking shit and all that other fuckin jazz uh
Yeah, some might think I'm Kobe I ain't givin 'em a pass naw
Yeah, but you ain't even on the team anymore you like Shaq uh!
Ain't no way you catchin' me with you though
No we cannot kick it like i'ts judo
I been doing this shit for a grip
Still you gunna see me acting new tho
Everybody out here call me Pistol
Ain't no way you gunna get me pissed though
I ain't never worried bout a diss
Never pointin' fingers like a disco

Uh, I don't think he want it cause I'm in too deep
Had to lay 'em flat like he in 2d
I'ma die ballin like im Pistol Pete
Yeah I'm Pistol Pete

Uh, I don't think he want it cause I'm in too deep
Had to lay 'em flat like he in 2d
I'ma die ballin like im Pistol Pete
Yeah I'm Pistol Pete

Pistol Pete

Euh, je ne crois pas qu'il le veuille parce que je suis trop impliqué
J'ai dû l'aplatir comme s'il était en 2D
Je vais mourir en jouant comme Pistol Pete
Ouais, je suis Pistol Pete

Euh, je ne crois pas qu'il le veuille parce que je suis trop impliqué
J'ai dû l'aplatir comme s'il était en 2D
Je vais mourir en jouant comme Pistol Pete
Ouais, je suis Pistol Pete

Si je le largue, c'est fini
Même le numéro 2, il ne représente rien pour moi
J'ai quelques enfants qui sont comme moi
Et ils sont comme moi
Je suis arrivé avec des bijoux, ouais, mon style est trop propre
J'ai un cœur froid comme Monsieur Freeze
J'esquive les balles, on dirait Keanu Reeves
Ouais, je suis Keanu Reeves
Autrefois, ils étaient méchants avec moi
Maintenant, tout ça ne signifie rien pour moi
Je ne me tiens pas au courant, j'ai juste besoin de paix
Je n'ai pas besoin de mon arme
Ouais, ouais, ils m'appellent Pete, tu sais que je joue comme le Jazz, euh
Ouais, tu racontes des conneries et tout ce putain de jazz, euh
Ouais, certains pourraient penser que je suis Kobe, je ne leur fais pas de passe, non
Ouais, mais tu n'es même plus dans l'équipe, tu es comme Shaq, euh!
Impossible que tu me rattrapes avec toi
Non, on ne peut pas traîner ensemble comme si c'était du judo
Je fais ça depuis un moment
Tu me verras quand même faire comme si c'était nouveau
Tout le monde m'appelle Pistol
Impossible que tu m'énerves
Je ne me suis jamais soucié d'une insulte
Je ne pointe jamais du doigt comme dans une discothèque

Euh, je ne crois pas qu'il le veuille parce que je suis trop impliqué
J'ai dû l'aplatir comme s'il était en 2D
Je vais mourir en jouant comme Pistol Pete
Ouais, je suis Pistol Pete

Euh, je ne crois pas qu'il le veuille parce que je suis trop impliqué
J'ai dû l'aplatir comme s'il était en 2D
Je vais mourir en jouant comme Pistol Pete
Ouais, je suis Pistol Pete