Paroles et traduction Intan Sarafina - Kembali

Kembali

Kusingkap tirai kenangan
Dalam jiwa kepasrahan
Senandung rindu seolah berlagu
Kembali mengusik hati nan lara

Cinta yang makin terpendam
Dalam meniti usia
Kini kembali berputik di hati kita
Yang kian ditinggalkan jauh oleh masa
Mungkinkah terulang?

Dalam kesamaran
Kita pernah mencari sebuah erti
Pengorbanan suci dan sering itulah
Kita terpedaya

Kerna jalanan hidup kita berbeza
Penuh onak ranjau yang sering menduga
Bagaikan mimpi-mimpi di kesiangan hari
Terlantar jauh di persada cinta
Cuba bersama terpaksa jua berpisah

Ku ingin engkau kembali
Namun masih ku tak pasti
Masa nan lalu
Mendewasakan diri dari mengulangi
Kesilapan semalam biarkan berlalu

Dalam kesamaran
Kita pernah mencari sebuah erti
Pergorbanan suci dan sering itulah
Kita terpedaya

Kerna jalanan hidup kita berbeza
Penuh onak ranjau yang sering menduga
Bagaikan mimpi-mimpi di kesiangan hari
Terlantar jauh di persada cinta
Cuba bersama terpaksa jua berpisah

Ku ingin engkau kembali
Namun masih ku tak pasti
Masa nan lalu
Mendewasakan diri dari mengulangi
Kesilapan semalam biarkan berlalu

Return

I unveil the curtain of memories
In the soul of surrender
The melody of longing seems to sing
Again, it disturbs this sorrowful heart

Love that is buried deeper
In the journey of life
Now, it returns to our hearts
Which time has abandoned far away
Can it happen again?

In the shadows
We once sought a meaning
A sacred sacrifice, and often it was
We were deceived

For the path of our lives is different
Full of thorns and pitfalls that often test us
Like dreams in the morning light
Lying far away in the horizon of love
Trying to be together, we were forced to part

I wish you would come back
But I'm still unsure
The past
Matured me from repeating
Let the mistakes of yesterday pass

In the shadows
We once sought a meaning
A sacred sacrifice, and often it was
We were deceived

For the path of our lives is different
Full of thorns and pitfalls that often test us
Like dreams in the morning light
Lying far away in the horizon of love
Trying to be together, we were forced to part

I wish you would come back
But I'm still unsure
The past
Matured me from repeating
Let the mistakes of yesterday pass