Paroles et traduction Intars Busulis feat. Dināra Rudāne - Viegli

Viegli

Katram sava pasaule, bet uz visiem vieni griesti
Kamēr es kā uguns degu, tu kā tēja krūzē dziesti
Un nekas nav tā, kā jābūt, tādas ir tās mīlestības
Kad ir iegūts viss, tad atkal kaut ko neparastu gribās
Kaut ko neparastu gribās
Mīlēt, ticēt un brīnīties
Zaudēt, bet nepārstāt cīnīties
Smieties, tā viegli caur asarām viegli
Un atkārtot vēlreiz
Mīlēt, ticēt un brīnīties
Zaudēt, bet nepārstāt cīnīties
Smieties viegli un glāstoši viegli, neapturami
Mēs ticam brīnumiem un meklējam vārdus,
Vārdus vieglus kā vējš
Vieglus kā vējš
Divi vienā ezerā, viņi mētā laivu greizi
Un mēs abi divi zinām, ka tas viss ir nepareizi
Ka tas viss ir nepareizi, bet pa vidu dzelmei pāri
Zelta tilts no mīlestības
Tāpēc vien, ka tev jau atkal kaut ko citādu, kaut ko
Neparastu gribās
Mīlēt, ticēt un brīnīties
Zaudēt, bet nepārstāt cīnīties
Smieties, tā viegli caur asarām viegli
Un atkārtot vēlreiz
Mīlēt, ticēt un brīnīties
Zaudēt, bet nepārstāt cīnīties
Smieties tā viegli caur asarām, viegli neapturami
Mēs ticam brīnumiem un meklējam vārdus,
Vārdus vieglus kā vējš
Vieglus kā vējš

Easily

Everyone has their own world, but the same skies hang above us all
While I burn like fire, you hum like tea in a cup
And nothing is as it should be, such is the nature of love
When you have everything, you crave something unusual
You crave something unusual
To love, to believe, and to wonder
To lose, but never cease to fight
Laugh easily, so easily through tears
And say it again
To love, to believe, and to wonder
To lose, but never cease to fight
Laugh easily and gently, easily, irresistibly
We believe in miracles and we search for words,
Words light as the wind
Light as the wind
Two in one lake, they row the boat crookedly
And we both know that it's all wrong
That it's all wrong, but through the pain
A golden bridge of love
Only because you want something different, something
Unusual
To love, to believe, and to wonder
To lose, but never cease to fight
Laugh easily, so easily through tears
And say it again
To love, to believe, and to wonder
To lose, but never cease to fight
Laugh so easily through tears, easily irresistibly
We believe in miracles and we search for words,
Words light as the wind
Light as the wind