Davai davai - Intars Busulis traduction en allemand

Davai davai

Vai tu zini
Ko gribi tu?
Beidzot mani
Paklausies tu!
Davai davai, pie sevis mani laid
Davai davai, pie sevis ātrāk laid.
Kailā naivā
Kā tevi sauc?
Kā tev vienai
Seju tik daudz?
Davai davai, pie sevis mani laid
Davai davai, pie sevis ātrāk laid.
Vai tu zini
Ko gribi tu?
Beidzot mani
Paklausies tu!
Davai davai, pie sevis mani laid
Davai davai, pie sevis ātrāk laid.

Ātrāk un ātrāk
Elpot un kliegt
Paliek uz vaiga
Izkusis sniegs.

Nav vairs laika
Pulksteņi skrien
Tavās acīs
Dziļāk man iet.
Davai davai, pie sevis mani laid
Davai davai, pie sevis ātrāk laid.
Tava āda
Maiga kā samts
Rādi savas
Oderes man.
Davai davai, pie sevis mani laid
Davai davai, pie sevis ātrāk laid.

Ātrāk un ātrāk
Elpot un kliegt
Paliek uz vaiga
Izkusis sniegs.

Komm schon komm schon

Weißt du auch nur
Was willst du bloß?
Hör mir endlich
Einmal zu!
Komm schon, lass mich zu dir hinein
Komm schon, lass mich schließ endlich ein.
Naives nacktes Ding
Nenn mir deinen Namen
Wie kommt es, dass du
Viele Gesichter hast anzuzeigen?
Komm schon, lass mich zu dir hinein
Komm schon, lass mich schließ endlich ein.
Weißt du auch nur
Was willst du bloß?
Hör mir endlich
Einmal zu!
Komm schon, lass mich zu dir hinein
Komm schon, lass mich schließ endlich ein.

Schneller und schneller
Atmen und schrei'n
Auf dem Gesicht bleibt nur
Getauter Schnee.

Keine Zeit mehr
Uhren sie rennen
In deinen Augen
Geh ich tiefer hinein.
Komm schon, lass mich zu dir hinein
Komm schon, lass mich schließ endlich ein.
Deine Haut so
Weich wie Samt
Zeig mir deine
Narben bitte.
Komm schon, lass mich zu dir hinein
Komm schon, lass mich schließ endlich ein.

Schneller und schneller
Atmen und schrei'n
Auf dem Gesicht bleibt nur
Getauter Schnee.