Paroles et traduction Intars Busulis - Valoda

Valoda

Tu vienā valodā ar mani nerunā, nu saki, kāpēc tā, vai
Paliksi tu klusumā? Vai tava tukšā sirds no manis tevi šķir?

Valoda

Tu vienā valodā
Ar mani nerunā,
Nu saki, kāpēc tā,
Vai paliksi tu klusumā?
Vai tava tukšā sirds
No manis tevi šķir?
Nu saki, kas tev ir,
Tu nedzirdi, nedzirdi mani.

Tu skaties acīs un proti melot ikvienam,
Nakti un dienu,
Kā tev tas izdodas?
Tu smaidi visiem, bet netici vairs nevienam,
Jau citā valodā
Jārunā mums tālāk.

Tu vienā valodā
Ar mani nerunā,
Nu saki, kāpēc tā,
Vai paliksi tu klusumā?
Vai tava tukšā sirds
No manis tevi šķir?
Nu saki, kas tev ir,
Tu nedzirdi, nedzirdi mani.

Tu runā tik smuki, bet gļuki vien sanāk,
Tad labāk ej tusē pa klubu, pa trubu nošļūc
Uz savas b-puses, ja galvā tev blusas, tad pasēdi klusu.
Sēdi!

Es skatos tev acīs un redzu tur neķītru baudu,
Varu un naudu,
Kā tev tas piedienās!
Bet tev vienalga, vai es te smejos vai raudu,
Un gribi negribi,
Jārunā mums tālāk.

Tu vienā valodā
Ar mani nerunā,
Nu saki, kāpēc tā,
Vai paliksi tu klusumā?
Vai tava tukšā sirds
No manis tevi šķir?
Nu saki, kas tev ir,
Tu nedzirdi, nedzirdi mani.

Persona liela, bet diemžēl kurla
Kā urla močī, savu taisnību dročī, un iet kā smērēts,
Bet es smejos gardi, jo visi tie vārdi, tie vārdi, tie vārdi,
Jo visi tie vārdi ir skaisti, bet feiks,
Tik skaisti kā Džastins Timberleiks,
Tik skaisti kā zutis, kas precēt grib buti,
Bet fainalī vienkārši dabū pa muti.

Tu vienā valodā
Ar mani nerunā,
Nu saki, kāpēc tā,
Vai paliksi tu klusumā?
Vai tava tukšā sirds
No manis tevi šķir?
Nu saki, kas tev ir,
Tu nedzirdi, nedzirdi mani.

Ko vēl Tev gribas!
Ko vēl Tev gribas!
Ko vēl Tev gribas!

Es uzcelšu apkārt tev augstu betona sienu,
Nakti un dienu,
Būsi tu klusumā.
Es aiziešu tālāk un atstāšu tevi te vienu
Un savā valodā
Runāšu es tālāk.

Tu vienā valodā
Ar mani nerunā,
Nu saki, kāpēc tā,
Vai paliksi tu klusumā?
Vai tava tukšā sirds
No manis tevi šķir?
Nu saki, kas tev ir,
Tu nedzirdi, nedzirdi mani.

Language

You don't speak the same language as me, tell me why, or
Will you remain silent? Does your empty heart separate you from me?

Language

You don't speak the same language
As me,
Tell me why,
Will you remain silent?
Does your empty heart
Separate you from me?
Tell me what's wrong,
You don't hear, you don't hear me.

You look into my eyes and know how to lie to everyone,
Night and day,
How do you do it?
You smile at everyone, but you don't believe anyone anymore,
We need to speak in a different language
From now on.

You don't speak the same language
As me,
Tell me why,
Will you remain silent?
Does your empty heart
Separate you from me?
Tell me what's wrong,
You don't hear, you don't hear me.

You talk so pretty, but it all comes out as glitches,
Then you better go party at the club, slide down the tube
To your b-side, if you have fleas in your head, then sit still.
Sit!

I look into your eyes and see unclean pleasure there,
Power and money,
How it suits you!
But you don't care if I laugh or cry here,
And like it or not,
We need to speak in a different language from now on.

You don't speak the same language
As me,
Tell me why,
Will you remain silent?
Does your empty heart
Separate you from me?
Tell me what's wrong,
You don't hear, you don't hear me.

A big person, but unfortunately deaf
Like a moped roars, pushes her own truth, and goes like greased lightning,
But I laugh heartily, because all those words, those words, those words,
Because all those words are beautiful, but fake,
As beautiful as Justin Timberlake,
As beautiful as an eel that wants to marry a flounder,
But in the end it just gets punched in the mouth.

You don't speak the same language
As me,
Tell me why,
Will you remain silent?
Does your empty heart
Separate you from me?
Tell me what's wrong,
You don't hear, you don't hear me.

What else do you want!
What else do you want!
What else do you want!

I will build a high concrete wall around you,
Night and day,
You will be silent.
I will go further and leave you here alone
And in my own language
I will speak further.

You don't speak the same language
As me,
Tell me why,
Will you remain silent?
Does your empty heart
Separate you from me?
Tell me what's wrong,
You don't hear, you don't hear me.