Paroles et traduction Intars Busulis - Zīmēšana

Zīmēšana

Ko es redzu, ko es jūtu,
Dienu vieglu, dienu grūtu,
To es aizlaižu ar vēju,
Tikai iepriekš uzzīmēju.

Visur tur, kur es reiz skumu,
Atstāju es zīmējumu.
Mocīties nav manā dabā
Dzīvē vienkāršā un labā.

Kad es gāju vidusskolā,
Reizēm zīmēju uz sola,
Lai pēc tam ar lielu otu
Pats to solu pārkrāsotu.

Visur tur, kur es reiz skumu,
Atstāju es zīmējumu.
Mocīties nav manā dabā,
Kaut ar mani bargi sabar.

Dzīvi ritmi, gaišas ielas –
Manu sapņu izejvielas.
Tu sev cēli priekšā sētu,
Tagad redzi apzīmētu.

Visur tur, kur es reiz skumu,
Atstāju es zīmējumu.
Mocīties nav manā dabā,
Labāk sirdī prieku glabāt.

Visas līnijas un krāsas
Man ir draudzenes un māsas.
Ja ir tukša diena mana,
Tad vēl paliek zīmēšana.

Visur tur, kur es reiz skumu,
Atstāju es zīmējumu.
Mocīties nav manā dabā
Dzīvē vienkāršā un labā.

Drawing

What I see, what I feel,
Easy day, hard day,
I let it go with the wind,
I only drew it before.

Wherever I once grieved,
I left a drawing.
It's not in my nature to suffer,
In life, simple and good.

When I was in high school,
Sometimes I used to draw on the desk,
Then repaint it with a big brush
Myself.

Wherever I once grieved,
I left a drawing.
It's not in my nature to suffer,
Even though I am severely scolded.

Life rhythms, bright streets—
Raw materials of my dreams.
You built a fence in front of you,
Now you see it marked.

Wherever I once grieved,
I left a drawing.
It's not in my nature to suffer,
It's better to keep joy in my heart.

All the lines and colors
My girlfriends and sisters.
If my day is empty,
Then there is still drawing.

Wherever I once grieved,
I left a drawing.
It's not in my nature to suffer
In life, simple and good.