Paroles et traduction Inteam feat. Unic - Tragedi Taif (feat. Unic)
Sayu
jiwamu
mengenang
umatmu
Ton
âme
est
remplie
de
tristesse
en
pensant
à
ton
peuple
Menentang
kehadiranmu
Qui
a
résisté
à
ta
présence
Mengalir
darah
dari
tubuhmu
Le
sang
coulait
de
ton
corps
Terluka
dilontar
batu
Blessé
par
les
pierres
Berkatalah
malaikat
kepadamu
L'ange
t'a
dit
Mohonlah
dari
Tuhanmu
Demande
à
ton
Seigneur
Agar
bisa
ditimpakan
mereka
Qu'il
leur
envoie
Gunung
sebagai
balasan
Une
montagne
en
guise
de
châtiment
Lantas
kau
menadah
kedua
tangan
Alors
tu
as
levé
les
mains
Bermunajat
dengan
penuh
harapan
Priant
avec
plein
d'espoir
Agar
diberi
hidayah
dan
keampunan
Pour
qu'il
leur
accorde
le
pardon
et
la
guidance
Bukanlah
azab
siksaan
Pas
le
châtiment
et
la
torture
Sungguh
sifatmu
tiada
tandingannya
Vraiment,
ton
caractère
est
inégalable
Perjuanganmu
tak
kenal
putus
asa
Ton
combat
est
infatigable
Kasihkan
umatmu
tiada
taranya
Ton
amour
pour
ton
peuple
est
sans
égal
Walau
hati
dan
jasadmu
terluka
Bien
que
ton
cœur
et
ton
corps
soient
blessés
Berkat
dari
doa
yang
tulus
suci
La
bénédiction
d'une
prière
sincère
et
pure
Belas
ihsan
dari
seorang
Nabi
La
miséricorde
d'un
Prophète
Penghuni
Taif
generasinya
kini
Les
habitants
de
Taïf,
leurs
générations
d'aujourd'hui
Dilimpahi
nur
hidayah
Ilahi
Sont
inondés
par
la
lumière
de
la
guidance
divine
Sayu
jiwamu
mengenang
umatmu
Ton
âme
est
remplie
de
tristesse
en
pensant
à
ton
peuple
Menentang
kehadiranmu
Qui
a
résisté
à
ta
présence
Mengalir
darah
dari
tubuhmu
Le
sang
coulait
de
ton
corps
Terluka
dilontar
batu
Blessé
par
les
pierres
Berkatalah
malaikat
kepadamu
L'ange
t'a
dit
Mohonlah
dari
Tuhanmu
Demande
à
ton
Seigneur
Agar
bisa
ditimpakan
mereka
Qu'il
leur
envoie
Gunung
sebagai
balasan
Une
montagne
en
guise
de
châtiment
Lantas
kau
menadah
kedua
tangan
Alors
tu
as
levé
les
mains
Bermunajat
dengan
penuh
harapan
Priant
avec
plein
d'espoir
Agar
diberi
hidayah
dan
keampunan
Pour
qu'il
leur
accorde
le
pardon
et
la
guidance
Bukanlah
azab
siksaan
Pas
le
châtiment
et
la
torture
Sungguh
sifatmu
tiada
tandingannya
Vraiment,
ton
caractère
est
inégalable
Perjuanganmu
tak
kenal
putus
asa
Ton
combat
est
infatigable
Kasihkan
umatmu
tiada
taranya
Ton
amour
pour
ton
peuple
est
sans
égal
Walau
hati
dan
jasadmu
terluka
Bien
que
ton
cœur
et
ton
corps
soient
blessés
Berkat
dari
doa
yang
tulus
suci
La
bénédiction
d'une
prière
sincère
et
pure
Belas
ihsan
dari
seorang
Nabi
La
miséricorde
d'un
Prophète
Penghuni
Taif
generasinya
kini
Les
habitants
de
Taïf,
leurs
générations
d'aujourd'hui
Dilimpahi
nur
hidayah
Ilahi
Sont
inondés
par
la
lumière
de
la
guidance
divine
Jadikanlah
pedoman
Prends
cela
comme
un
guide
Syarat
dalam
perjuangan
Les
conditions
de
la
lutte
Keikhlasan
dan
kesabaran
La
sincérité
et
la
patience
Mahar
yang
dipertaruhkan
Le
prix
à
payer
Natijah
perjuangan
Le
résultat
de
la
lutte
ALLAH
yang
menentukan
C'est
ALLAH
qui
le
décide
Kita
sebagai
insan
Nous,
en
tant
qu'êtres
humains
Hanyalah
mengusaha...
Nous
ne
pouvons
que
faire...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.