Inteam feat. Unic - Tragedi Taif (feat. Unic) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Inteam feat. Unic - Tragedi Taif (feat. Unic)




Tragedi Taif (feat. Unic)
Tragedy of Taif (feat. Unic)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Sayu jiwamu, mengenang umatmu
My soul aches, remembering your followers
Menentang kehadiranmu
Challenging your arrival
Mengalir darah dari tubuhmu
Blood flowing from your body
Terluka dilontar batu
Injured by hurled stones
Berkatalah malaikat kepadamu
An angel said to you
Mohonlah dari Tuhanmu
Beg of your Lord
Agar bisa ditimpakan mereka
That they may be struck down by
Gunung sebagai balasan (balasan)
Mountains as retribution (retribution)
Lantas kau menadah kedua tangan
So you lifted your two hands
Bermunajat dengan penuh harapan
Entreating with the utmost hope
Agar diberi hidayah dan keampunan
That they might be given guidance and forgiveness
Bukanlah azab siksaan
Not a punishing torment
يا نبي، يا رسول، يا حبيب الله
O Prophet, O Messenger, O Beloved of Allah
Sungguh sifatmu tiada tandingannya
Truly your character is unparalleled
Perjuanganmu tak kenal putus asa
Your struggle knows no despair
Kasihkan umatmu tiada taranya
Your love for your people is unmatched
Walau hati dan jasadmu terluka
Though your heart and body are wounded
Berkat dari doa yang tulus suci
By virtue of the pure and sincere prayer
Belas ihsan dari seorang Nabi
The compassion of a Prophet
Penghuni Taif generasinya kini
The people of Taif of this generation
Dilimpahi Nur, hidayah Ilahi
Are filled with divine light and guidance
يا، يا حبيب الله
O, O Beloved of Allah
Sayu jiwamu, mengenang umatmu
My soul aches, remembering your followers
Menentang kehadiranmu
Challenging your arrival
Mengalir darah dari tubuhmu
Blood flowing from your body
Terluka dilontar batu
Injured by hurled stones
Berkatalah malaikat kepadamu
An angel said to you
Mohonlah dari Tuhanmu
Beg of your Lord
Agar bisa ditimpakan mereka
That they may be struck down by
Gunung sebagai balasan (balasan)
Mountains as retribution (retribution)
Lantas kau menadah kedua tangan
So you lifted your two hands
Bermunajat dengan penuh harapan
Entreating with the utmost hope
Agar diberi hidayah dan keampunan
That they might be given guidance and forgiveness
Bukanlah azab siksaan
Not a punishing torment
يا نبي، يا رسول، يا حبيب الله
O Prophet, O Messenger, O Beloved of Allah
Sungguh sifatmu tiada tandingannya
Truly your character is unparalleled
Perjuanganmu tak kenal putus asa
Your struggle knows no despair
Kasihkan umatmu tiada taranya
Your love for your people is unmatched
Walau hati dan jasadmu terluka
Though your heart and body are wounded
Berkat dari doa yang tulus suci
By virtue of the pure and sincere prayer
Belas ihsan dari seorang Nabi
The compassion of a Prophet
Penghuni Taif generasinya kini
The people of Taif of this generation
Dilimpahi Nur, hidayah Ilahi
Are filled with divine light and guidance
Jadikanlah pedoman syarat dalam perjuangan
Let this be your guide in life
Keikhlasan dan kesabaran, mahar yang dipertaruhkan
Sincerity and patience, the price to be paid
Natijah perjuangan, Allah yang menentukan
The outcome of your struggle, Allah alone will decide
Kita sebagai insan hanyalah mengusahakan
We as humans can only strive





Writer(s): Amin Inteam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.