Paroles et traduction In Team - Ajibtu

Ajibtu

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِۖ

(اه، ها، ها) ها، ها، ها
(اه، ها، ها) ها، ها، ها

أَنَلهو وَأَيّامُنا تَذهَبُ
وَنَلعَبُ وَالمَوتُ لا يَلعَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ

أَنَلهو وَأَيّامُنا تَذهَبُ
وَنَلعَبُ وَالمَوتُ لا يَلعَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ

أَيَلهو وَيَلعَبُ مَن نَفسَهُ
تَموتُ وَمَنزِلُهُ يَخرَبُ
نَرى كُلَّ ما ساءَنا دائِماً
عَلى كُلِّ ما سَرَّنا يُغلِبُ
نَرى كُلَّ ما ساءَنا دائِماً
عَلى كُلِّ ما سَرَّنا يُغلِبُ

أَنَلهو وَأَيّامُنا تَذهَبُ
وَنَلعَبُ وَالمَوتُ لا يَلعَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ

نَرى اللَيلُ يَطلُبُنا وَالنهَارُ
وَلَم نَدرِ أَيُّهُما أَطلَبُ
وَكُلٌّ لَهُ مُدَّةٌ تَقْضي
وَكُلٌّ لَهُ أَثَرٌ يُكتَبُ
وَكُلٌّ لَهُ مُدَّةٌ تَقْضي
وَكُلٌّ لَهُ أَثَرٌ يُكتَبُ

أَنَلهو وَأَيّامُنا تَذهَبُ
وَنَلعَبُ وَالمَوتُ لا يَلعَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ
عَجِبتُ لِذي لَعِبٍ قَد لَها
عَجِبتُ وَمالِيَ لا أَعجَبُ

أَيَلهو وَيَلعَبُ مَن نَفسَهُ
تَموتُ وَمَنزِلُهُ يَخرَبُ

Удивительно

Знайте же, что жизнь мирская — всего лишь игра и забава, украшение и похвальба между вами, а также умножение богатств и детей.

(О, ха, ха) Ха, ха, ха
(О, ха, ха) Ха, ха, ха

Мы забавляемся, а наши дни уходят,
Мы играем, а смерть не играет.
Удивительно мне видеть того, кто увлекся игрой,
Удивительно, и почему бы мне не удивляться?
Удивительно мне видеть того, кто увлекся игрой,
Удивительно, и почему бы мне не удивляться?

Мы забавляемся, а наши дни уходят,
Мы играем, а смерть не играет.
Удивительно мне видеть того, кто увлекся игрой,
Удивительно, и почему бы мне не удивляться?
Удивительно мне видеть того, кто увлекся игрой,
Удивительно, и почему бы мне не удивляться?

Разве забавляется и играет тот, чья душа
Умирает, а жилище его разрушается?
Мы видим, что всё, что огорчает нас, постоянно
Преобладает над всем, что радует нас.
Мы видим, что всё, что огорчает нас, постоянно
Преобладает над всем, что радует нас.

Мы забавляемся, а наши дни уходят,
Мы играем, а смерть не играет.
Удивительно мне видеть того, кто увлекся игрой,
Удивительно, и почему бы мне не удивляться?
Удивительно мне видеть того, кто увлекся игрой,
Удивительно, и почему бы мне не удивляться?

Мы видим, как ночь сменяет день,
Но не знаем, который из них ближе.
И у каждого есть свой срок,
И у каждого есть свой след, который записывается.
И у каждого есть свой срок,
И у каждого есть свой след, который записывается.

Мы забавляемся, а наши дни уходят,
Мы играем, а смерть не играет.
Удивительно мне видеть того, кто увлекся игрой,
Удивительно, и почему бы мне не удивляться?
Удивительно мне видеть того, кто увлекся игрой,
Удивительно, и почему бы мне не удивляться?

Разве забавляется и играет тот, чья душа
Умирает, а жилище его разрушается?