Paroles et traduction In Team - Ayah Dan Ibu

Ayah Dan Ibu

Wahai ayah dan ibu
Dengarlah rintihan anakmu
Pimpinlah diriku ini
Di jalan penuh berduri

Berilah ilmu mengenal Tuhan
Pencipta diri ini
Selamatkan dari tipuan dunia
Menuju alam yang abadi

Ilmu akhirat wajib dipelajari
Bekalan untuk bertemu Illahi
Ilmu duniawi boleh di cari
Panduan hidup untuk berbakti

Ayah dan ibu ini impianku
Ingin menjadi anak yang sholeh
Menolong ayah membantu ibu
Terus berbakti di negeri abadi

Oh Tuhan beri kekuatan iman
Pada kedua ayah ibuku
Kau ampunkan segala kelemahan
Sentiasa dalam bimbingan-Mu

Setiap detik setiap saat
Berada dalam ridho-Mu
Jalan yang lurus ditunjukki
Tuhan jadi sahabat sejati

Ilmu akhirat wajib dipelajari
Bekalan untuk bertemu Illahi
Ilmu duniawi boleh di cari
Panduan hidup untuk berbakti

Ayah dan ibu ini impianku
Ingin menjadi anak yang sholeh
Menolong ayah membantu ibu
Terus berbakti di negeri abadi

Terus berbakti di negeri abadi
Terus berbakti di negeri abadi

Отец и мать

О, отец и мать мои,
Услышьте мольбы дитя своего,
Ведите меня по пути,
Полному терний и тревог.

Дайте мне знание о Боге,
Создателе всего сущего,
Спасите от обмана мира бренного,
Направьте к миру вечному.

Знания о загробной жизни необходимо постигать,
Чтобы предстать перед Всевышним,
Знания мирские можно искать,
Как руководство к жизни праведной.

Отец и мать, моя мечта,
Стать достойным, праведным дитятей,
Помогать отцу, поддерживать мать,
И в мире вечном вам служить.

О, Боже, дай силы веры,
Моим отцу и матери,
Прости им все слабости и прегрешенья,
И направляй их по пути спасения.

Каждое мгновение, каждый миг,
Быть в согласии с Тобой,
Путь праведный укажи,
Боже, будь другом настоящим.

Знания о загробной жизни необходимо постигать,
Чтобы предстать перед Всевышним,
Знания мирские можно искать,
Как руководство к жизни праведной.

Отец и мать, моя мечта,
Стать достойным, праведным дитятей,
Помогать отцу, поддерживать мать,
И в мире вечном вам служить.

И в мире вечном вам служить,
И в мире вечном вам служить.