In Team - Bicara Kata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction In Team - Bicara Kata




Bicara Kata
Talking Words
Bicara Kata
Talking Words
Munsyid: In-Team
Nasheed: In-Team
Manis bicara indah tutur kata
Sweet talking beautiful language
Tak seindah rupa pengertiannya
Not as beautiful as the face, its understanding
Lembutnya lidah mengata nista
Soft tongue, curses filth
Lidah yang tiada bertulang
Tongue, which has no bones
Mengadu domba
Stirring up trouble
Serta memfitnah sesama saudara
As well as slandering fellow brothers
Terkadang aku berfikir sendirian
Sometimes I think to myself
Perlukah amarahku dibiar terus menyala
Must my anger continue to burn on
Membakar membara dengan rasa bangga
Scorching hot with a sense of pride
Mencela mereka dengan kata-kata
Disgracing them with words
Kata ibarat pedang
Words like a sword
Yang tajamnya bisa membunuh lawan
Which sharpness can kill opponents
Kata-kata yang berhikmah
Wise words
Menyedarkan kita
Awakening us
Kata madah pujangga
Words the hymn of the poet
Bisa menjadi pedoman manusia
Can be a guide to humans
Jagalah bahasa kata kita
Guard our words
Jangan disalah guna
Don't misuse them
Yang merah itu saga
The red is the saga
Yang kurik itu kendi
The dark is the earthenware
Yang indah itu bahasa
Language is beautiful
Yang cantik budi pekerti
Beautiful character
Terkadang aku mentaksir manusia
Sometimes I evaluate people
Kurniaan Tuhan telah banyak dikhianati
God's grace has been greatly betrayed
Mencerca, menghina, dustanya bicara
Taunting, insulting, lying speech
Menyusun nista dengan kata-kata
Writing misery with words
Terlajak perahu masih boleh diundur lagi
If the boat has been drifted, it can still be rowed back
Terlajak kata buruk padahnya
If the speech had been bad, it would have been bad
Terlajak perahu masih boleh diundur lagi
If the boat had been drifted, it can still be rowed back
Terlajak kata hilang percaya
If the speech had been bad, faith would have been lost
Hilang percaya...
Faith is lost...





Writer(s): Abai Os


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.