Paroles et traduction In Team - Bisikan Nurani
Bisikan Nurani
Whisper of My Conscience
Lautan
kematian
ombak
A
sea
of
deadly
waves
Tenang
pantai
tiada
terusik
A
quiet
beach
not
disturbed
Begitu
tasik
hatiku
That's
how
calm
my
heart
is
Sejak
kehadiranmu
Since
you
came
into
my
life
Betapa
aku
hargai
(hu-uu)
How
much
I
appreciate
(hu-uu)
Anugerah
syurga
di
dunia
(hu-uu)
A
heavenly
gift
on
earth
(hu-uu)
Doa
kudus
aku
panjatkan
(hu-uu)
I
offer
a
holy
prayer
(hu-uu)
Semoga
dirahmati
(ya
Allah)
May
you
be
blessed
(oh
God)
Telah
pun
kusyukuri
I
have
already
given
thanks
Di
dalam
hidup
ini
For
this
life
Cinta
suci
kurniaan
Illahi
This
pure
love
is
a
gift
from
Allah
Kejernihan
wajahmu
(hu-uu)
The
brightness
of
your
face
(hu-uu)
Sempurna
pada
pandanganku
Is
perfect
in
my
eyes
Kau
kirana
keturunan
terpilih
(hu-uu)
You
look
like
a
chosen
descendant
(hu-uu)
Disanjung
serta
dihormati
Praised
and
respected
Kau
permata
kesederhanaanmu
(hu-uu)
You
are
the
gem
of
your
simplicity
(hu-uu)
Mengecap
kekayaan
dunia
You
have
tasted
the
richness
of
the
world
Kau
mestika
ketaqwaan
dirimu
(hu-uu)
You
are
the
sign
of
your
own
piety
(hu-uu)
Itu
yang
merantai
jiwaku
That's
what
chains
my
soul
Bukan
aku
memuji
I'm
not
praising
you
Apalagi
memuja
Or
even
worshipping
you
Salahkah
ku
kagumi?
Is
it
wrong
for
me
to
admire
you?
Perhiasan
duniawi
A
worldly
treasure
Telah
pun
kusyukuri
I
have
already
given
thanks
Di
dalam
hidup
ini
For
this
life
Cinta
suci
kurniaan
Illahi
This
pure
love
is
a
gift
from
Allah
Kejernihan
wajahmu
(hu-uu)
The
brightness
of
your
face
(hu-uu)
Sempurna
pada
pandanganku
Is
perfect
in
my
eyes
Kau
kirana
keturunan
terpilih
(hu-uu)
You
look
like
a
chosen
descendant
(hu-uu)
Disanjung
serta
dihormati
Praised
and
respected
Kau
permata
kesederhanaanmu
(hu-uu)
You
are
the
gem
of
your
simplicity
(hu-uu)
Mengecap
kekayaan
dunia
You
have
tasted
the
richness
of
the
world
Kau
mestika
ketaqwaan
dirimu
(hu-uu)
You
are
the
sign
of
your
own
piety
(hu-uu)
Itu
yang
merantai
jiwaku
That's
what
chains
my
soul
Bisikan
nuraniku
The
whisper
of
my
conscience
Engkaulah
pilihanku
You
are
my
choice
Akan
ku
pertahankan
I
will
defend
you
Amanah
suci
ini
This
sacred
trust
Kejernihan
wajahmu
(hu-uu)
The
brightness
of
your
face
(hu-uu)
Sempurna
pada
pandanganku
Is
perfect
in
my
eyes
Kau
kirana
keturunan
terpilih
(hu-uu)
You
look
like
a
chosen
descendant
(hu-uu)
Disanjung
serta
dihormati
Praised
and
respected
Kau
permata
kesederhanaanmu
(hu-uu)
You
are
the
gem
of
your
simplicity
(hu-uu)
Mengecap
kekayaan
dunia
You
have
tasted
the
richness
of
the
world
Kau
mestika
ketaqwaan
dirimu
(hu-uu)
You
are
the
sign
of
your
own
piety
(hu-uu)
Itu
yang
merantai
jiwaku
That's
what
chains
my
soul
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manis Helma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.