Budimu Rasulullah - In Team traduction en allemand

Budimu Rasulullah

BudiMu bagai air mengalir
JasaMu bak selaut mutiara
BaktiMu bagai segunung permata; Rasulullah

Wahai insan bernama Muhammad
Sungguh mulia pengorbananMu
Tidak kenal erti penat lelah
Ya Rasulullah

Assolatu 'alan Nabi
Wassalamu 'alar Rasul
Assyafi'il abtahi
Wa Muhammad 'arabi

Akan ku cuba
Teruskan perjuanganMu
Sesekali tidak ku kecewa
Walau rintangan jua halangan
Yang bakal menghalangi perjuangan

Kan ku selawat padaMu
Tanda bukti kecintaan
Moga mendapat pahala dan jua barakah

C/o
Wahai Nabi kekasih Allah
Sungguh tabah menempuh dugaan
Segala bakti pengorbananMu
Tuhan saja bisa membalasnya

Ku pohoh dicucuri rahmat
Ditetapkan iman di hati
Moga-moga ku menjadi insan yang berguna

Senilagu: Putra Aiman (Hijjaz Records Sdn. Bhd.)
Senikata: Putra Aiman (Hijjaz Records Sdn. Bhd.)
Hakcipta: Hijjaz Records Sdn. Bhd.

Deine Güte, oh Prophet

Deine Güte fließt wie das Wasser
Dein Verdienst ist wie ein Meer voller Perlen
Deine Hingabe gleicht einem Berg von Edelsteinen; oh Prophet

Oh Mensch, genannt Muhammad
Wie edel ist dein Opfer
Du kennst nicht die Bedeutung von Müdigkeit
Oh Gesandter Gottes

Segen über den Propheten
Und Friede sei mit dem Gesandten
Der Fürsprecher der Verzweifelten
Oh Muhammad, der Arabische

Ich werde versuchen
Deinen Kampf fortzusetzen
Niemals werde ich verzweifeln
Trotz aller Hindernisse und Herausforderungen
Die meinem Weg begegnen mögen

Ich werde für dich beten
Als Zeichen meiner Liebe
Möge ich Belohnung und Segen erhalten

C/o
Oh Prophet, Geliebter Gottes
Wie standhaft bist du in Prüfungen
All deine Hingabe und Opfer
Nur Gott kann sie vergelten

Ich bitte um überschüttende Gnade
Um festen Glauben im Herzen
Möge ich ein nützlicher Mensch werden

Melodie: Putra Aiman (Hijjaz Records Sdn. Bhd.)
Text: Putra Aiman (Hijjaz Records Sdn. Bhd.)
Urheberrecht: Hijjaz Records Sdn. Bhd.