In Team - Cahaya Mata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction In Team - Cahaya Mata




Cahaya Mata
Light of the Eyes
Sallahu'alamuhammmad Sallahu'alaihiwassalam
Peace be upon the Prophet Muhammad, blessings and peace of God be upon him
Sallahu'alamuhammad Sallahu'alaihiwassalam
Peace be upon the Prophet Muhammad, blessings and peace of God be upon him
Anak-anak adalah cahaya mata
Children are the light of my eyes
Penghibur hati penyejuk mata
A balm for my heart, a delight for my eyes
Nikmat ALLAH yang paling bahagia
The most blessed delight from ALLAH
Nisbah benda lahirlah di dunia
From the gifts of the world
Amanah ALLAH yang mesti dijaga
A trust from ALLAH that must be protected
Diasuh dan dipelihara
Nourished and cared for
Mencuaikan khianat dan dosa
Neglect will bear betrayal and sin
Zahirnya ibubapa yang mendidik mereka
From the care of parents
Hakikatnya adalah Tuhan Yang Esa
In truth, from the One God
Bimbing mereka dengan bijaksana
Guide them with wisdom
Apakah akan jadi Yahudi?
How shall they be? Jews?
Jadi Nasrani atau Majusi?
Christians? Or worshipers of fire?
Moga jadi Mukmin yang sejati
May they be true believers
Bersabarlah mendidik mereka
And patience shall be the path to their education
Permata pada ayah bonda
My beloved daughter and son
Sinaran bahagia membawa ke Syurga
Light of my life, you'll show me to Paradise
Bersyukur kepada yang Esa
Grateful for the gifts of the One God
Atas anugerah nikmat dan rahmatNya
For the mercy and blessings of His grace
Bentuklah mereka sedari kecil
Form them from the beginning
Taati ajaran agama
By the teachings of religion
Anak soleh harta berharga
A righteous child is a treasure
Doa mereka untik kita
Their prayers a gift to me
Sallahu'alamuhammmad Sallahu'alaihiwassalam
Peace be upon the Prophet Muhammad, blessings and peace of God be upon him
Sallahu'alamuhammad Sallahu'alaihiwassalam
Peace be upon the Prophet Muhammad, blessings and peace of God be upon him
Mereka bagai kain putih
They are like a white cloth
Yang lahir dengan suci bersih
Born pure and clean
Corakkanlah berhati-hati
Dye carefully
Besarkan dengan akhlak terpuji
And strengthen them with a moral code
Permata pada ayah bonda
My beloved daughter and son
Sinaran bahagia membawa ke Syurga
Light of my life, you'll show me to Paradise
Bersyukur kepada yang Esa
Grateful for the gifts of the One God
Atas anugerah nikmat dan rahmatNya
For the mercy and blessings of His grace
Bentuklah mereka sedari kecil
Form them from the beginning
Taati ajaran agama
By the teachings of religion
Anak soleh harta berharga
A righteous child is a treasure
Kenang kita dalam doanya
Remember me in their prayers
Anak-anak adalah cahaya mata
Children are the light of my eyes
Penghibur hati penyejuk mata
A balm for my heart, a delight for my eyes
Nikmat ALLAH yang paling bahagia
The most blessed delight from ALLAH
Nisbah benda lahirlah di dunia
From the gifts of the world
Amanah ALLAH yang mesti dijaga
A trust from ALLAH that must be protected
Sallahu'alamuhammmad Sallahu'alaihiwassalam
Peace be upon the Prophet Muhammad, blessings and peace of God be upon him
Sallahu'alamuhammad Sallahu'alaihiwassalam
Peace be upon the Prophet Muhammad, blessings and peace of God be upon him





Writer(s): Inteam, Nada Syahdu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.